ἀπόλουσις: Difference between revisions

Latest revision as of 18:46, 23 October 2024

English (LSJ)

-εως, ἡ, ablution, Pl.Cra.405b, Sor.1.83.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ ablución Pl.Cra.405b, Sor.60.29.

German (Pape)

[Seite 313] ἡ, das Abwaschen, Plat. Crat. 405 b.

Russian (Dvoretsky)

ἀπόλουσις: εως ἡ смывание, омовение Plat.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπόλουσις: -εως, ἡ, τὸ ἀπολούειν, Πλάτ. Κρατ. 405Β, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Σφ. 118: ― ὡσαύτως -λουσμός, ὁ, Θεοδώρητ. τ. 2, σ. 401.

Greek Monolingual

ἀπόλουσις, η (AM) απολούω
μσν.
λουτρό στο οποίο υποβάλλονταν οι χριστιανοί επτά ημέρες μετά το βάπτισμα
αρχ.
πλύση του σώματος.

English (Woodhouse)

purification

Translations

ablution

Arabic: وُضُوء, غُسْل, اِغْتِسَال; Bashkir: йыуыныу, тәһәрәт; Bulgarian: промивка; Chinese Mandarin: 沐浴; Dutch: rituele wassing, ablutie; Finnish: peseytyminen; French: ablution; Georgian: ბანა, დაბანა; German: Waschung, Abwaschung, Ablution; Greek: πλύσιμο, νίψιμο; Ancient Greek: ἀπόλουσις, ἀπορύπωσις, βαπτισμός, διάνιψις, ἔκπλυσις, περίκλυσμα, περικλυσμός, περίχυμα, προσάντλημα; Ido: abluciono; Irish: ionladh; Italian: abluzione; Japanese: 沐浴; Kurdish Northern Kurdish: destnimêj, destnivêj; Latin: ablutio; Malay: wuduk; Norwegian Bokmål: vasking, rengjøring; Polish: ablucja; Portuguese: ablução; Romanian: spălare, abluțiune; Russian: омовение, промывание, промывка; Spanish: ablución; Swedish: tvagning; Tagalog: ablusyon; Tibetan: ཁྲུས, ཁྲུས་གསོལ; Turkish: abdest, gusül, iğtisal

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apolousis
 |Beta Code=a)po/lousis
-|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">ablution</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>405b</span>, <span class="bibl">Sor.1.83</span>.</span>
+|Definition=-εως, ἡ, [[ablution]], [[Plato|Pl.]]''[[Cratylus|Cra.]]''405b, Sor.1.83.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-εως, ἡ [[ablución]] Pl.<i>Cra</i>.405b, Sor.60.29.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0313.png Seite 313]] ἡ, das [[Abwaschen]], Plat. Crat. 405 b.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀπόλουσις:''' εως ἡ [[смывание]], [[омовение]] Plat.
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἀπόλουσις''': -εως, ἡ, τὸ ἀπολούειν, Πλάτ. Κρατ. 405Β, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Σφ. 118: ― [[ὡσαύτως]] -λουσμός, ὁ, Θεοδώρητ. τ. 2, σ. 401.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ἀπόλουσις]], η (AM) [[απολούω]]<br /><b>μσν.</b><br />[[λουτρό]] στο οποίο υποβάλλονταν οι χριστιανοί [[επτά]] ημέρες [[μετά]] το [[βάπτισμα]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[πλύση]] του σώματος.
+}}
+{{WoodhouseReversedUncategorized
+|woodrun=[[purification]]
+}}
+{{trml
+|trtx====[[ablution]]===
+Arabic: وُضُوء, غُسْل, اِغْتِسَال; Bashkir: йыуыныу, тәһәрәт; Bulgarian: промивка; Chinese Mandarin: [[沐浴]]; Dutch: [[rituele wassing]], [[ablutie]]; Finnish: peseytyminen; French: [[ablution]]; Georgian: ბანა, დაბანა; German: [[Waschung]], [[Abwaschung]], [[Ablution]]; Greek: [[πλύσιμο]], [[νίψιμο]]; Ancient Greek: [[ἀπόλουσις]], [[ἀπορύπωσις]], [[βαπτισμός]], [[διάνιψις]], [[ἔκπλυσις]], [[περίκλυσμα]], [[περικλυσμός]], [[περίχυμα]], [[προσάντλημα]]; Ido: abluciono; Irish: ionladh; Italian: [[abluzione]]; Japanese: 沐浴; Kurdish Northern Kurdish: destnimêj, destnivêj; Latin: [[ablutio]]; Malay: wuduk; Norwegian Bokmål: vasking, rengjøring; Polish: ablucja; Portuguese: [[ablução]]; Romanian: spălare, abluțiune; Russian: [[омовение]], [[промывание]], [[промывка]]; Spanish: [[ablución]]; Swedish: tvagning; Tagalog: ablusyon; Tibetan: ཁྲུས, ཁྲུས་གསོལ; Turkish: abdest, gusül, iğtisal
 }}