ἑξάχειρ: Difference between revisions
Ὁ συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksacheir | |Transliteration C=eksacheir | ||
|Beta Code=e(ca/xeir | |Beta Code=e(ca/xeir | ||
|Definition=χειρος, ὁ, ἡ, | |Definition=χειρος, ὁ, ἡ, [[six-handed]], Luc.''Herm.''74, ''Tox.''62:—also [[ἑξάχειρος]], ον, Ps.-Callisth.3.28. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0874.png Seite 874]] ειρος, sechshändig, Luc. Hermot. 74 Tox. 72. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0874.png Seite 874]] ειρος, sechshändig, Luc. Hermot. 74 Tox. 72. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=χειρος (ὁ, ἡ)<br />[[à six mains]].<br />'''Étymologie:''' [[ἕξ]], [[χείρ]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἑξάχειρ:''' χειρος adj. шестирукий ([[Γηρυών]] Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἑξάχειρ''': ειρος, ὁ, ἡ, ἓξ χεῖρας ἔχων, Λουκ. Ἑρμ. 74, Τόξαρ. 62. | |lstext='''ἑξάχειρ''': ειρος, ὁ, ἡ, ἓξ χεῖρας ἔχων, Λουκ. Ἑρμ. 74, Τόξαρ. 62. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἑξάχειρ]], ο, η και ἑξάχειρος, -ον (Α)<br />αυτός που έχει έξι χέρια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εξα</i>- <span style="color: red;"><</span> <i>ἕξ</i> ( | |mltxt=[[ἑξάχειρ]], ο, η και ἑξάχειρος, -ον (Α)<br />αυτός που έχει έξι χέρια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εξα</i>- <span style="color: red;"><</span> <i>ἕξ</i> ([[πρβλ]]. [[εξάγραμμα]]) <span style="color: red;">+</span> [[χειρ]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἑξάχειρ:''' -χειρος, ὁ, ἡ, αυτός που έχει έξι χέρια, σε Λουκ. | |lsmtext='''ἑξάχειρ:''' -χειρος, ὁ, ἡ, αυτός που έχει έξι χέρια, σε Λουκ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἑξά-χειρ, ειρος, ὁ, ἡ, <i>n</i><br />six-handed, Luc. | |||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ἡ [[que tiene seis manos]] de una figura pintada de Hécate Ἑκάτη τριπρόσωπος ἑ. κρατοῦσα ἐν ταῖς χερσὶν λαμπάδας <b class="b3">una Hécate de tres caras y seis manos, sosteniendo antorchas en ellas</b> P IV 2119 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
χειρος, ὁ, ἡ, six-handed, Luc.Herm.74, Tox.62:—also ἑξάχειρος, ον, Ps.-Callisth.3.28.
German (Pape)
[Seite 874] ειρος, sechshändig, Luc. Hermot. 74 Tox. 72.
French (Bailly abrégé)
χειρος (ὁ, ἡ)
à six mains.
Étymologie: ἕξ, χείρ.
Russian (Dvoretsky)
ἑξάχειρ: χειρος adj. шестирукий (Γηρυών Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
ἑξάχειρ: ειρος, ὁ, ἡ, ἓξ χεῖρας ἔχων, Λουκ. Ἑρμ. 74, Τόξαρ. 62.
Spanish
Greek Monolingual
ἑξάχειρ, ο, η και ἑξάχειρος, -ον (Α)
αυτός που έχει έξι χέρια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < εξα- < ἕξ (πρβλ. εξάγραμμα) + χειρ].
Greek Monotonic
ἑξάχειρ: -χειρος, ὁ, ἡ, αυτός που έχει έξι χέρια, σε Λουκ.
Middle Liddell
ἑξά-χειρ, ειρος, ὁ, ἡ, n
six-handed, Luc.
Léxico de magia
ἡ que tiene seis manos de una figura pintada de Hécate Ἑκάτη τριπρόσωπος ἑ. κρατοῦσα ἐν ταῖς χερσὶν λαμπάδας una Hécate de tres caras y seis manos, sosteniendo antorchas en ellas P IV 2119
