παρείς: Difference between revisions
From LSJ
πρὸ τελευτῆς μὴ μακάριζε μηδένα, καὶ ἐν τέκνοις αὐτοῦ γνωσθήσεται ἀνήρ → Count no man blessed before his end; a man will be recognized in his offspring. (Ecclesiasticus 11:28)
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pareis | |Transliteration C=pareis | ||
|Beta Code=parei/s | |Beta Code=parei/s | ||
|Definition=aor. 2 part. Act. of < | |Definition=aor. 2 part. Act. of [[παρίημι]], and Pass. of [[πείρω]]. παρεῖσα, v. [[παρίζω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εῖσα, έν;<br /><i>part. ao.2 de</i> [[παρίημι]];<br /><i>part. ao.2 Pass. de</i> [[πείρω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πᾰρείς:'''<br /><b class="num">I</b> part. aor. 2 к [[παρίημι]].<br /><b class="num">II</b> part. aor. 2 pass. к [[πείρω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πᾰρείς''': μετοχ. ἀορ. β΄ ἐνεργ. τοῦ [[παρίημι]], καὶ παθητ. τοῦ [[πείρω]]. | |lstext='''πᾰρείς''': μετοχ. ἀορ. β΄ ἐνεργ. τοῦ [[παρίημι]], καὶ παθητ. τοῦ [[πείρω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''πᾰρείς:''' μτχ. αορ. βʹ του [[παρίημι]].<br /><b class="num">II.</b> μτχ. Παθ. αορ. βʹ του [[πείρω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=παρείς ptc. aor. pass. van πείρω.<br />παρείς ptc. aor. act. van παρίημι. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:26, 25 August 2023
English (LSJ)
aor. 2 part. Act. of παρίημι, and Pass. of πείρω. παρεῖσα, v. παρίζω.
French (Bailly abrégé)
εῖσα, έν;
part. ao.2 de παρίημι;
part. ao.2 Pass. de πείρω.
Russian (Dvoretsky)
πᾰρείς:
I part. aor. 2 к παρίημι.
II part. aor. 2 pass. к πείρω.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰρείς: μετοχ. ἀορ. β΄ ἐνεργ. τοῦ παρίημι, καὶ παθητ. τοῦ πείρω.
Greek Monotonic
πᾰρείς: μτχ. αορ. βʹ του παρίημι.
II. μτχ. Παθ. αορ. βʹ του πείρω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παρείς ptc. aor. pass. van πείρω.
παρείς ptc. aor. act. van παρίημι.
