ἀνίπταμαι: Difference between revisions

From LSJ

Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit

Menander, Monostichoi, 479
(3)
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aniptamai
|Transliteration C=aniptamai
|Beta Code=a)ni/ptamai
|Beta Code=a)ni/ptamai
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἀναπέτομαι]], <span class="bibl">Max.Tyr.22.6</span>.</span>
|Definition== [[ἀναπέτομαι]], Max.Tyr.22.6.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[volar]] ἀετὸς δέ τις ... ἀνίπτατο D.C.56.42.3, cf. [[LXX]] <i>Is</i>.16.2, Max.Tyr.20.6, Clem.Al.<i>Paed</i>.3.2.11, Them.<i>Or</i>.27.337a.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0238.png Seite 238]] Sp., = [[ἀναπέτομαι]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0238.png Seite 238]] Sp., = [[ἀναπέτομαι]].
}}
{{bailly
|btext=<i>ao. dor.</i> [[ἀνεπτάμαν]];<br />[[s'envoler]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], ἴπταμαι.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνίπταμαι:''' Her., Soph., Eur. = [[ἀναπέτομαι]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀνίπταμαι''': ἀποθ. = [[ἀναπέτομαι]], ὃ ἴδε.
|lstext='''ἀνίπταμαι''': ἀποθ. = [[ἀναπέτομαι]], ὃ ἴδε.
}}
{{bailly
|btext=<i>ao. dor.</i> [[ἀνεπτάμαν]];<br />s’envoler.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], ἴπταμαι.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[volar]] ἀετὸς δέ τις ... ἀνίπτατο D.C.56.42.3, cf. LXX <i>Is</i>.16.2, Max.Tyr.20.6, Clem.Al.<i>Paed</i>.3.2.11, Them.<i>Or</i>.27.337a.
}}
}}
{{grml
{{grml

Latest revision as of 12:37, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνίπταμαι Medium diacritics: ἀνίπταμαι Low diacritics: ανίπταμαι Capitals: ΑΝΙΠΤΑΜΑΙ
Transliteration A: aníptamai Transliteration B: aniptamai Transliteration C: aniptamai Beta Code: a)ni/ptamai

English (LSJ)

= ἀναπέτομαι, Max.Tyr.22.6.

Spanish (DGE)

volar ἀετὸς δέ τις ... ἀνίπτατο D.C.56.42.3, cf. LXX Is.16.2, Max.Tyr.20.6, Clem.Al.Paed.3.2.11, Them.Or.27.337a.

German (Pape)

[Seite 238] Sp., = ἀναπέτομαι.

French (Bailly abrégé)

ao. dor. ἀνεπτάμαν;
s'envoler.
Étymologie: ἀνά, ἴπταμαι.

Russian (Dvoretsky)

ἀνίπταμαι: Her., Soph., Eur. = ἀναπέτομαι.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνίπταμαι: ἀποθ. = ἀναπέτομαι, ὃ ἴδε.

Greek Monolingual

ἀνίπταμαι (ΜΑ)
(κυριολ. και μτφ.) πετώ προς τα επάνω, ανυψώνομαι.

Greek Monotonic

ἀνίπταμαι: αποθ., = ἀναπέτομαι.