χαλκευτής: Difference between revisions
From LSJ
Φεῦγ' ἡδονὴν φέρουσαν ὕστερον βλάβην → Procul voluptas sit ea, quam excipit dolor → Lass nicht auf Lust dich ein, die später Schaden bringt
(6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chalkeftis | |Transliteration C=chalkeftis | ||
|Beta Code=xalkeuth/s | |Beta Code=xalkeuth/s | ||
|Definition= | |Definition=χαλκευτοῦ, ὁ, = [[χαλκεύς]], χ. ὕμνων ''AP''7.34 (Antip. Sid.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1330.png Seite 1330]] ὁ, = [[χαλκεύς]], der Schmied, auch übertr., ὕμνων, Antp. Sid. 79 (VII, 34), so heißt Pindar. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1330.png Seite 1330]] ὁ, = [[χαλκεύς]], der Schmied, auch übertr., ὕμνων, Antp. Sid. 79 (VII, 34), so heißt Pindar. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χαλκευτής:''' οῦ ὁ досл. кузнец, перен. мастер, сочинитель: ὕμνων χ. Anth. = [[Πίνδαρος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χαλκευτής:''' -οῦ, ὁ, = [[χαλκεύς]], σε Ανθ. | |lsmtext='''χαλκευτής:''' -οῦ, ὁ, = [[χαλκεύς]], σε Ανθ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[χαλκευτής]], οῦ, ὁ, = [[χαλκεύς]], Anth.] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:59, 25 August 2023
English (LSJ)
χαλκευτοῦ, ὁ, = χαλκεύς, χ. ὕμνων AP7.34 (Antip. Sid.).
German (Pape)
[Seite 1330] ὁ, = χαλκεύς, der Schmied, auch übertr., ὕμνων, Antp. Sid. 79 (VII, 34), so heißt Pindar.
Russian (Dvoretsky)
χαλκευτής: οῦ ὁ досл. кузнец, перен. мастер, сочинитель: ὕμνων χ. Anth. = Πίνδαρος.
Greek (Liddell-Scott)
χαλκευτής: -οῦ, ὁ, = χαλκεύς. Πιερικὰν σάλιπγγα, τὸν εὐαγέων βαρὺν ὕμνων χαλκευτὰν κατέχει Πίνδαρον ἅδε κόνις Ἀνθ. Π. 7. 34.
Greek Monolingual
ο, ΝΑ χαλκεύω
χαλκεύς, χαλκουργός
νεοελλ.
1. πλάστης, δημιουργός
2. μτφ. συκοφάντης, μηχανορράφος
αρχ.
(γενικά) τεχνίτης, κατασκευαστής.
Greek Monotonic
χαλκευτής: -οῦ, ὁ, = χαλκεύς, σε Ανθ.
