δύσχροος: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(nl) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dyschroos | |Transliteration C=dyschroos | ||
|Beta Code=du/sxroos | |Beta Code=du/sxroos | ||
|Definition= | |Definition=δύσχροον, ''contr.'' [[δύσχρους]], ουν, = [[δύσχρως]] ([[of a bad colour]], [[discoloured]]), Hp. ''Aph.'' 5.42. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> contr. -ους, -ουν Ath.94a<br />[[descolorido]], [[pálido]], [[γυνή]] Hp.<i>Aph</i>.5.42, μαργαρῖτις Ath.l.c.<br /><b class="num">•</b>fig. de la naturaleza humana comparada con el oro, Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.100.18. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δύσχροος''': -ον, συνῃρ. -χρους, ουν, = τῷ ἑπόμ., Ἱππ. Ἀφ. 1244. | |lstext='''δύσχροος''': -ον, συνῃρ. -χρους, ουν, = τῷ ἑπόμ., Ἱππ. Ἀφ. 1244. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=δύσχροος -οον [δυσ-, χρόα] [[slecht van kleur]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:19, 25 August 2023
English (LSJ)
δύσχροον, contr. δύσχρους, ουν, = δύσχρως (of a bad colour, discoloured), Hp. Aph. 5.42.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): contr. -ους, -ουν Ath.94a
descolorido, pálido, γυνή Hp.Aph.5.42, μαργαρῖτις Ath.l.c.
•fig. de la naturaleza humana comparada con el oro, Gr.Nyss.Hom.in Cant.100.18.
German (Pape)
[Seite 691] zsgzgn δύσχρους, = folgd., Ath. III. 94 a.
Greek (Liddell-Scott)
δύσχροος: -ον, συνῃρ. -χρους, ουν, = τῷ ἑπόμ., Ἱππ. Ἀφ. 1244.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δύσχροος -οον [δυσ-, χρόα] slecht van kleur.
