δολιχαύχην: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(1b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dolichaychin | |Transliteration C=dolichaychin | ||
|Beta Code=dolixau/xhn | |Beta Code=dolixau/xhn | ||
|Definition=ενος, ὁ, ἡ, | |Definition=ενος, ὁ, ἡ, [[long-necked]], πταναί E.''Hel.'' 1487 (lyr.); κύκνος B.15.6, E.''IA''793 (lyr.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δολῐχαύχην) -ενος<br />[[de largo cuello]] πταναί E.<i>Hel</i>.1487, κύκνος B.16.6, E.<i>IA</i> 794. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0654.png Seite 654]] ενος, langhalsig; [[κύκνος]], πταναί, Eur. I. A. 791 Hel. 1503. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0654.png Seite 654]] ενος, langhalsig; [[κύκνος]], πταναί, Eur. I. A. 791 Hel. 1503. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ενός (ὁ, ἡ)<br />[[au long cou]].<br />'''Étymologie:''' [[δολιχός]], [[αὐχήν]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δολιχαύχην:''' ενος adj. с длинной шеей ([[κύκνος]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δολῐχαύχην''': -ενος, ὁ, ἡ, ὁ μακρὸν ἔχων λαιμόν, πταναὶ Εὐρ. Ἑλ. 1487· [[κύκνος]] Ψευδευριπ. Ι. Α. 794. | |lstext='''δολῐχαύχην''': -ενος, ὁ, ἡ, ὁ μακρὸν ἔχων λαιμόν, πταναὶ Εὐρ. Ἑλ. 1487· [[κύκνος]] Ψευδευριπ. Ι. Α. 794. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δολιχαύχην]], ο, η (Α)<br />αυτός που έχει μακρύ αυχένα, λαιμό («[[δολιχαύχην]] [[κύκνος]]»). | |mltxt=[[δολιχαύχην]], ο, η (Α)<br />αυτός που έχει μακρύ αυχένα, λαιμό («[[δολιχαύχην]] [[κύκνος]]»). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
ενος, ὁ, ἡ, long-necked, πταναί E.Hel. 1487 (lyr.); κύκνος B.15.6, E.IA793 (lyr.).
Spanish (DGE)
(δολῐχαύχην) -ενος
de largo cuello πταναί E.Hel.1487, κύκνος B.16.6, E.IA 794.
German (Pape)
[Seite 654] ενος, langhalsig; κύκνος, πταναί, Eur. I. A. 791 Hel. 1503.
French (Bailly abrégé)
ενός (ὁ, ἡ)
au long cou.
Étymologie: δολιχός, αὐχήν.
Russian (Dvoretsky)
δολιχαύχην: ενος adj. с длинной шеей (κύκνος Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
δολῐχαύχην: -ενος, ὁ, ἡ, ὁ μακρὸν ἔχων λαιμόν, πταναὶ Εὐρ. Ἑλ. 1487· κύκνος Ψευδευριπ. Ι. Α. 794.
Greek Monolingual
δολιχαύχην, ο, η (Α)
αυτός που έχει μακρύ αυχένα, λαιμό («δολιχαύχην κύκνος»).
