ἐπίχρωσις: Difference between revisions
From LSJ
Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this life – rather, it is just a corpse with a soul
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epichrosis | |Transliteration C=epichrosis | ||
|Beta Code=e)pi/xrwsis | |Beta Code=e)pi/xrwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[surface-stain]], Plu.2.382c (pl.), Gal.''Phil.Hist.''27 (=Zeno Stoic.1.26); cf. [[ἐπιχρόϊσις]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1005.png Seite 1005]] ἡ, der Anstrich, Färbung, Theophr.; Plut. Is. et Os. 77. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1005.png Seite 1005]] ἡ, der Anstrich, Färbung, Theophr.; Plut. Is. et Os. 77. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />coloration superficielle, teinture <i>ou</i> tache qui reste à la surface.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιχρώννυμι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπίχρωσις''': -εως, ἡ, ὁ ἐπὶ τῆς ἐπιφανείας [[χρωματισμός]], Πλούτ. 2. 382C· διάφ. γραφ. ἐν Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 2. 5, 4. | |lstext='''ἐπίχρωσις''': -εως, ἡ, ὁ ἐπὶ τῆς ἐπιφανείας [[χρωματισμός]], Πλούτ. 2. 382C· διάφ. γραφ. ἐν Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 2. 5, 4. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐπίχρωσις:''' εως ἡ окраска: ἐπιχρώσεις δέχεσθαι Plut. принимать окраску, окрашиваться. | |elrutext='''ἐπίχρωσις:''' εως ἡ [[окраска]]: ἐπιχρώσεις δέχεσθαι Plut. принимать окраску, окрашиваться. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:24, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, surface-stain, Plu.2.382c (pl.), Gal.Phil.Hist.27 (=Zeno Stoic.1.26); cf. ἐπιχρόϊσις.
German (Pape)
[Seite 1005] ἡ, der Anstrich, Färbung, Theophr.; Plut. Is. et Os. 77.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
coloration superficielle, teinture ou tache qui reste à la surface.
Étymologie: ἐπιχρώννυμι.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπίχρωσις: -εως, ἡ, ὁ ἐπὶ τῆς ἐπιφανείας χρωματισμός, Πλούτ. 2. 382C· διάφ. γραφ. ἐν Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 2. 5, 4.
Russian (Dvoretsky)
ἐπίχρωσις: εως ἡ окраска: ἐπιχρώσεις δέχεσθαι Plut. принимать окраску, окрашиваться.
