ἱερεύσιμος: Difference between revisions
From LSJ
ἑλλέβορον ἤδη πώποτ' ἔπιες → did you ever drink hellebore at any point, did you ever drink hellebore, have you ever taken medication for mental illness, are you mad, you are mad, what are you on
(2b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iereysimos | |Transliteration C=iereysimos | ||
|Beta Code=i(ereu/simos | |Beta Code=i(ereu/simos | ||
|Definition= | |Definition=ἱερεύσιμον, [[fit for sacrifice]], Plu.2.729d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1240.png Seite 1240]] ον, zum Opfern u. Weissagen aus den Eingeweiden geeignet, ἰχθύων [[θύσιμος]] ούδεὶς οὐδὲ ἱερεύσιμός ἐστιν Plut. Symp. 8, 8, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1240.png Seite 1240]] ον, zum Opfern u. Weissagen aus den Eingeweiden geeignet, ἰχθύων [[θύσιμος]] ούδεὶς οὐδὲ ἱερεύσιμός ἐστιν Plut. Symp. 8, 8, 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[propre au sacrifice]].<br />'''Étymologie:''' [[ἱερεύω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἱερεύσιμος:''' [[годный в качестве жертвы]], [[подходящий для заклания в жертву]]: ἰχθύων [[οὐδείς]] ἱ. ἐστιν Plut. ни одна из рыб не годится для жертвоприношения. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἱερεύσιμος''': -ον, [[κατάλληλος]] ἢ [[ἁρμόδιος]] εἰς θυσίαν, Πλούτ. 2. 729C. | |lstext='''ἱερεύσιμος''': -ον, [[κατάλληλος]] ἢ [[ἁρμόδιος]] εἰς θυσίαν, Πλούτ. 2. 729C. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἱερεύσιμος]], -ον (Α) [[ιέρευσις]]<br />ο [[κατάλληλος]] για [[θυσία]] («ἰχθύων [[θύσιμος]] οὐδεὶς οὐδὲ ἱερεύσιμός ἐστιν», <b>Πλούτ.</b>). | |mltxt=[[ἱερεύσιμος]], -ον (Α) [[ιέρευσις]]<br />ο [[κατάλληλος]] για [[θυσία]] («ἰχθύων [[θύσιμος]] οὐδεὶς οὐδὲ ἱερεύσιμός ἐστιν», <b>Πλούτ.</b>). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:42, 25 August 2023
English (LSJ)
ἱερεύσιμον, fit for sacrifice, Plu.2.729d.
German (Pape)
[Seite 1240] ον, zum Opfern u. Weissagen aus den Eingeweiden geeignet, ἰχθύων θύσιμος ούδεὶς οὐδὲ ἱερεύσιμός ἐστιν Plut. Symp. 8, 8, 3.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
propre au sacrifice.
Étymologie: ἱερεύω.
Russian (Dvoretsky)
ἱερεύσιμος: годный в качестве жертвы, подходящий для заклания в жертву: ἰχθύων οὐδείς ἱ. ἐστιν Plut. ни одна из рыб не годится для жертвоприношения.
Greek (Liddell-Scott)
ἱερεύσιμος: -ον, κατάλληλος ἢ ἁρμόδιος εἰς θυσίαν, Πλούτ. 2. 729C.
Greek Monolingual
ἱερεύσιμος, -ον (Α) ιέρευσις
ο κατάλληλος για θυσία («ἰχθύων θύσιμος οὐδεὶς οὐδὲ ἱερεύσιμός ἐστιν», Πλούτ.).
