Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καρδοπεῖον: Difference between revisions

From LSJ

Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid

Menander, Monostichoi, 304-305
(2b)
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kardopeion
|Transliteration C=kardopeion
|Beta Code=kardopei=on
|Beta Code=kardopei=on
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">cover of a kneading-trough</b>, Hsch. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[παυσικάπη]], <b class="b2">muzzle</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>301</span>.</span>
|Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> [[cover of a kneading-trough]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">II</span> = [[παυσικάπη]], [[muzzle]], Ar.''Fr.''301.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=καρδοπεῑον, τὸ (Α) [[κάρδοπος]]<br /><b>1.</b> το [[σκέπασμα]] της σκάφης<br /><b>2.</b> [[φίμωτρο]].
|mltxt=καρδοπεῖον, τὸ (Α) [[κάρδοπος]]<br /><b>1.</b> το [[σκέπασμα]] της σκάφης<br /><b>2.</b> [[φίμωτρο]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''καρδοπεῖον:''' τό Arph. = [[παυσικάπη]].
|elrutext='''καρδοπεῖον:''' τό Arph. = [[παυσικάπη]].
}}
}}

Latest revision as of 11:00, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καρδοπεῖον Medium diacritics: καρδοπεῖον Low diacritics: καρδοπείον Capitals: ΚΑΡΔΟΠΕΙΟΝ
Transliteration A: kardopeîon Transliteration B: kardopeion Transliteration C: kardopeion Beta Code: kardopei=on

English (LSJ)

τό,
A cover of a kneading-trough, Hsch.
II = παυσικάπη, muzzle, Ar.Fr.301.

German (Pape)

[Seite 1327] τό, Deckel des Backtrogs, VLL.; auch = παυσικάπη, Poll. 10, 112.

Greek Monolingual

καρδοπεῖον, τὸ (Α) κάρδοπος
1. το σκέπασμα της σκάφης
2. φίμωτρο.

Russian (Dvoretsky)

καρδοπεῖον: τό Arph. = παυσικάπη.