κατεῖπα: Difference between revisions
From LSJ
κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → death is better than a life of misery, it is better not to live at all than to live in misery
(2b) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) :" to "$1 $2, $3, $4 :") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=κατεῖπα | |||
|Medium diacritics=κατεῖπα | |||
|Low diacritics=κατείπα | |||
|Capitals=ΚΑΤΕΙΠΑ | |||
|Transliteration A=kateîpa | |||
|Transliteration B=kateipa | |||
|Transliteration C=kateipa | |||
|Beta Code=katei=pa | |||
|Definition=v. [[κατεῖπον]]. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>et plus souv.</i> [[κατεῖπον]];<br /><i>ao. et ao.2</i>;<br /><b>1</b> parler contre, dénoncer, | |btext=<i>et plus souv.</i> [[κατεῖπον]];<br /><i>ao. et ao.2</i>;<br /><b>1</b> [[parler contre]], [[dénoncer]], [[accuser]] : τινος [[πρός]] τινα une personne auprès d'une autre;<br /><b>2</b> [[faire connaître]], [[annoncer]], [[révéler]] : τί τινι qch à qqn ; [[ὅκως]] HDT faire connaître comment.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[εἶπον]] de [[λέγω]]³. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κατεῖπα:''' ион. aor. 1 к [[κατεῖπον]]. | |elrutext='''κατεῖπα:''' ион. aor. 1 к [[κατεῖπον]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:40, 10 December 2022
English (LSJ)
v. κατεῖπον.
French (Bailly abrégé)
et plus souv. κατεῖπον;
ao. et ao.2;
1 parler contre, dénoncer, accuser : τινος πρός τινα une personne auprès d'une autre;
2 faire connaître, annoncer, révéler : τί τινι qch à qqn ; ὅκως HDT faire connaître comment.
Étymologie: κατά, εἶπον de λέγω³.
Russian (Dvoretsky)
κατεῖπα: ион. aor. 1 к κατεῖπον.
