μειλιχίη: Difference between revisions
From LSJ
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
(3) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2, $3.<br") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> mansuétude, <i>particul.</i> ménagements pour un ennemi dans un combat ; faiblesse, mollesse;<br /><b>2</b> bienveillance, sentiments | |btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> mansuétude, <i>particul.</i> ménagements pour un ennemi dans un combat ; faiblesse, mollesse;<br /><b>2</b> [[bienveillance]], [[sentiments d'amitié]].<br />'''Étymologie:''' [[μειλίχιος]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μειλῐχίη:''' ἡ<b class="num">1 | |elrutext='''μειλῐχίη:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[кротость]], [[ласковость]] Hes.;<br /><b class="num">2</b> [[слабость]], [[нерешительность]], [[вялость]]: μ. πολέμοιο Hom. вялое ведение войны. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:35, 30 November 2022
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
1 mansuétude, particul. ménagements pour un ennemi dans un combat ; faiblesse, mollesse;
2 bienveillance, sentiments d'amitié.
Étymologie: μειλίχιος.
English (Autenrieth)
mildness, i. e. ‘feebleness,’ πολέμοιο, Il. 15.741†.
Russian (Dvoretsky)
μειλῐχίη: ἡ
1 кротость, ласковость Hes.;
2 слабость, нерешительность, вялость: μ. πολέμοιο Hom. вялое ведение войны.
