ὀμφάλιον: Difference between revisions
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
(3b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omfalion | |Transliteration C=omfalion | ||
|Beta Code=o)mfa/lion | |Beta Code=o)mfa/lion | ||
|Definition=τό, Dim. of < | |Definition=τό, ''Dim. of''<br><span class="bld">A</span> ὀμφαλός 1, ''AP''7.506 (Leon.), Arat.207, Nic.''Al.''596, ''PMag.Osl.''1.312.<br><span class="bld">II</span> = [[ὀμφαλός]] II.1, Epigr. ap. D.L.8.45. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0343.png Seite 343]] τό, dim. von [[ὀμφαλός]], Suid. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0343.png Seite 343]] τό, dim. von [[ὀμφαλός]], Suid. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀμφάλιον:''' (ᾰ) τό<br /><b class="num">1</b> [[пупочек]] Anth.;<br /><b class="num">2</b> [[шишка]], [[острый выступ]] (в центре щита) Diog. L. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 22: | Line 25: | ||
|lsmtext='''ὀμφάλιον:''' τό, υποκορ. του <i>ὀμφᾰλός</i>, σε Ανθ. | |lsmtext='''ὀμφάλιον:''' τό, υποκορ. του <i>ὀμφᾰλός</i>, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[ὀμφάλιον]], ου, τό, [Dim. of ὀμφᾰλός, Anth.] | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=τό [[cordón umbilical]] de un carnero, usado para abrir puertas λαβὼν πρωτοτόκου κριοῦ ὀ. μὴ πεσὸν χαμαί <b class="b3">toma el cordón umbilical de un carnero primogénito sin que se caiga al suelo</b> P XXXVI 312 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:56, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of
A ὀμφαλός 1, AP7.506 (Leon.), Arat.207, Nic.Al.596, PMag.Osl.1.312.
II = ὀμφαλός II.1, Epigr. ap. D.L.8.45.
German (Pape)
[Seite 343] τό, dim. von ὀμφαλός, Suid.
Russian (Dvoretsky)
ὀμφάλιον: (ᾰ) τό
1 пупочек Anth.;
2 шишка, острый выступ (в центре щита) Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
ὀμφάλιον: τό, ὑποκορ. τοῦ ὀμφᾰλός, Ἀνθ. Π. 8. 506, Νικ. Ἀλεξιφ. 609, Ἄρατ. 206. ΙΙ. = ὀμφαλὸς ΙΙ, 1, Ἐπίγραμμ. παρὰ Διογ. Λ. 8. 45.
Spanish
Greek Monotonic
ὀμφάλιον: τό, υποκορ. του ὀμφᾰλός, σε Ανθ.
Middle Liddell
ὀμφάλιον, ου, τό, [Dim. of ὀμφᾰλός, Anth.]
Léxico de magia
τό cordón umbilical de un carnero, usado para abrir puertas λαβὼν πρωτοτόκου κριοῦ ὀ. μὴ πεσὸν χαμαί toma el cordón umbilical de un carnero primogénito sin que se caiga al suelo P XXXVI 312
