χείρωσις: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
(4b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=cheirosis | |Transliteration C=cheirosis | ||
|Beta Code=xei/rwsis | |Beta Code=xei/rwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[subduing]], Pl.''Ep.''332b, J.''AJ''18.9.3, D.C.53.7. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1348.png Seite 1348]] εως, ἡ, das | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1348.png Seite 1348]] εως, ἡ, das Überwältigen, Bezwingen, Plat. Ep. VII, 332 a u. Sp. wie D. Cass. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χείρωσις:''' εως ἡ [[овладение]], [[покорение]] (τοῦ Μήδου Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ώσεως, ἡ, Α [<i>χειρῶ</i> (II)]<br />[[υποταγή]], [[καθυπόταξη]]. | |mltxt=-ώσεως, ἡ, Α [<i>χειρῶ</i> (II)]<br />[[υποταγή]], [[καθυπόταξη]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:59, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, subduing, Pl.Ep.332b, J.AJ18.9.3, D.C.53.7.
German (Pape)
[Seite 1348] εως, ἡ, das Überwältigen, Bezwingen, Plat. Ep. VII, 332 a u. Sp. wie D. Cass.
Russian (Dvoretsky)
χείρωσις: εως ἡ овладение, покорение (τοῦ Μήδου Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
χείρωσις: -εως, ἡ, τὸ χειροῦσθαι, ὑποτάσσειν, τῆς τοῦ Μήδου τε καὶ εὐνούχου χειρώσεως Πλάτ. Ἐπιστ. 7, 332Α.
Greek Monolingual
-ώσεως, ἡ, Α [χειρῶ (II)]
υποταγή, καθυπόταξη.
