ὀξύπρῳρος: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → Sile, melius vel loquere silentio → Was besser ist als Schweigen, sage oder schweig
m (Text replacement - "|" to "|") |
|||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oksyproros | |Transliteration C=oksyproros | ||
|Beta Code=o)cu/prw|ros | |Beta Code=o)cu/prw|ros | ||
|Definition= | |Definition=ὀξύπρῳρον, sharp-prowed: sharp-pointed, αἰχμαί [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''423 (lyr.); ῥάχις Opp. ''H.''3.333: to be written with iota, Achae. ap. ''Lex.Mess.''p.408. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui s'avance <i>ou</i> [[se termine en pointe]], [[aigu]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀξύς]], [[πρῷρα]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>mit spitzem [[Vorderteile]], vorn [[gespitzt]]</i>; αἰχμαί, Aesch. <i>Prom</i>. 421; [[ῥάχις]], Opp. <i>H</i>. 3.333; Hesych. [[erklärt]] [[ὀξυκέρατος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀξύπρῳρος:''' [[заостренный впереди]], [[остроконечный]] (αἰχμαί Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀξύπρῳρος''': -ον, ὁ ἔχων ὀξεῖαν πρῷραν, δηλ. εἰς ὀξὺ ἀπολήγουσαν ἄκραν, αἰχμαὶ Αἰσχύλ. Πρ. 424· [[ῥάχις]] Ὁππ. Ἁλ. 3. 333. | |lstext='''ὀξύπρῳρος''': -ον, ὁ ἔχων ὀξεῖαν πρῷραν, δηλ. εἰς ὀξὺ ἀπολήγουσαν ἄκραν, αἰχμαὶ Αἰσχύλ. Πρ. 424· [[ῥάχις]] Ὁππ. Ἁλ. 3. 333. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὀξύπρῳρος:''' -ον ([[πρῴρα]]), [[αιχμηρός]] στην απόληξή του, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''ὀξύπρῳρος:''' -ον ([[πρῴρα]]), [[αιχμηρός]] στην απόληξή του, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=ὀξύ-πρῳρος, ον, [[πρῴρα]]<br />[[sharp]]-[[pointed]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:15, 7 February 2024
English (LSJ)
ὀξύπρῳρον, sharp-prowed: sharp-pointed, αἰχμαί A.Pr.423 (lyr.); ῥάχις Opp. H.3.333: to be written with iota, Achae. ap. Lex.Mess.p.408.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui s'avance ou se termine en pointe, aigu.
Étymologie: ὀξύς, πρῷρα.
German (Pape)
mit spitzem Vorderteile, vorn gespitzt; αἰχμαί, Aesch. Prom. 421; ῥάχις, Opp. H. 3.333; Hesych. erklärt ὀξυκέρατος.
Russian (Dvoretsky)
ὀξύπρῳρος: заостренный впереди, остроконечный (αἰχμαί Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ὀξύπρῳρος: -ον, ὁ ἔχων ὀξεῖαν πρῷραν, δηλ. εἰς ὀξὺ ἀπολήγουσαν ἄκραν, αἰχμαὶ Αἰσχύλ. Πρ. 424· ῥάχις Ὁππ. Ἁλ. 3. 333.
Greek Monotonic
ὀξύπρῳρος: -ον (πρῴρα), αιχμηρός στην απόληξή του, σε Αισχύλ.
