νήοχος: Difference between revisions
From LSJ
ἑλλέβορον ἤδη πώποτ' ἔπιες → did you ever drink hellebore at any point, did you ever drink hellebore, have you ever taken medication for mental illness, are you mad, you are mad, what are you on
(1ba) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=niochos | |Transliteration C=niochos | ||
|Beta Code=nh/oxos | |Beta Code=nh/oxos | ||
|Definition= | |Definition=νήοχον, [[guiding ships]], πηδάλια ''AP''7.636 (Crin.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0253.png Seite 253]] = [[νηοῦχος]], πηδάλια, Crinag. 39 (VII, 636). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0253.png Seite 253]] = [[νηοῦχος]], πηδάλια, Crinag. 39 (VII, 636). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νήοχος:''' [[управляющий кораблем]] (πηδάλια Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νήοχος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που φυλάσσει το [[πλοίο]]<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) αυτός που κυβερνά το [[πλοίο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ναῦς]], [[νηός]] «[[πλοίο]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>οχος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ἔχω</i>), | |mltxt=[[νήοχος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που φυλάσσει το [[πλοίο]]<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) αυτός που κυβερνά το [[πλοίο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ναῦς]], [[νηός]] «[[πλοίο]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>οχος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ἔχω</i>), [[πρβλ]]. [[ηνίοχος]], [[λιμενήοχος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''νήοχος:''' -ον, = [[νηοῦχος]], σε Ανθ. | |lsmtext='''νήοχος:''' -ον, = [[νηοῦχος]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[νήοχος]], ον, = [[νηοῦχος]], Anth.] | |mdlsjtxt=[[νήοχος]], ον, = [[νηοῦχος]], Anth.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:16, 25 August 2023
English (LSJ)
νήοχον, guiding ships, πηδάλια AP7.636 (Crin.).
German (Pape)
[Seite 253] = νηοῦχος, πηδάλια, Crinag. 39 (VII, 636).
Russian (Dvoretsky)
νήοχος: управляющий кораблем (πηδάλια Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
νήοχος: -ον, ὁ φυλάττων, κυβερνῶν πλοῖον, νήοχα πηδάλια Ἀνθ. Π. 7. 636. (Πρβλ. πολίοχος).
Greek Monolingual
νήοχος, -ον (Α)
1. αυτός που φυλάσσει το πλοίο
2. (κατ' επέκτ.) αυτός που κυβερνά το πλοίο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ναῦς, νηός «πλοίο» + -οχος (< ἔχω), πρβλ. ηνίοχος, λιμενήοχος].
Greek Monotonic
νήοχος: -ον, = νηοῦχος, σε Ανθ.
