κλεῖστρον: Difference between revisions

Latest revision as of 11:00, 25 August 2023

English (LSJ)

τό, = κλεῖθρον, Luc.Tox.57, PMag.Osl.1.317:—Dor. κλάϊστρον [ᾱ], γλεφάρων ἁδὺ κ. Pi.P.1.8; κλᾷσθρον, Hsch. (κλάσθεον cod.).

German (Pape)

[Seite 1448] τό, Schloß, claustrum, Luc. Toz. 57; dor. κλαΐστρον, γλεφάρων ἁδύ Pind. P. 1, 8. Vgl. κλεῖθρον.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
c. κλεῖθρον.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κλεῖστρον -ου, τό grendel.

Russian (Dvoretsky)

κλεῖστρον: τό Luc. = κλεῖθρον.

Greek Monotonic

κλεῖστρον: τό = κλεῖθρον, Λατ. claustrum, σε Λουκ.

Greek (Liddell-Scott)

κλεῖστρον: τό, = κλεῖθρον, κλῇθρον, Λατ. claustrum, Λουκ. Τόξαρ. 57· ― Δωρ. κλάϊστρον, Πινδ. Π. 1. 14· παρ’ Ἡσυχ. κλᾷσθρον.

Middle Liddell

κλεῖστρον, ου, τό,
= κλεῖθρον, Lat. claustrum, Luc.

Mantoulidis Etymological

= κλεῖθρον. Ἀπό τό κλείω, ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=kleistron
 |Beta Code=klei=stron
-|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[κλεῖθρον]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tox.</span>57</span>, <span class="title">PMag.Osl.</span>1.317:—Dor. κλάϊστρον [ᾱ], γλεφάρων ἁδὺ κ. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.8</span>; κλᾷσθρον, Hsch. (<b class="b3">κλάσθεον</b> cod.).</span>
+|Definition=τό, = [[κλεῖθρον]], Luc.''Tox.''57, ''PMag.Osl.''1.317:—Dor. [[κλάϊστρον]] [ᾱ], γλεφάρων ἁδὺ κ. Pi.''P.''1.8; κλᾷσθρον, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] ([[κλάσθεον]] cod.).
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1448.png Seite 1448]] τό, <b class="b2">Schloß</b>, claustrum, Luc. Toz. 57; dor. [[κλαΐστρον]], γλεφάρων ἁδύ Pind. P. 1, 8. Vgl. [[κλεῖθρον]].
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1448.png Seite 1448]] τό, [[Schloß]], claustrum, Luc. Toz. 57; dor. [[κλαΐστρον]], γλεφάρων ἁδύ Pind. P. 1, 8. Vgl. [[κλεῖθρον]].
-}}
-{{ls
-|lstext='''κλεῖστρον''': τό, = [[κλεῖθρον]], [[κλῇθρον]], Λατ. claustrum, Λουκ. Τόξαρ. 57· ― Δωρ. [[κλάϊστρον]], Πινδ. Π. 1. 14· παρ’ Ἡσυχ. [[κλᾷσθρον]].
 }}
 {{bailly
 |btext=ου (τό) :<br /><i>c.</i> [[κλεῖθρον]].
 }}
-{{lsm
+{{elnl
-|lsmtext='''κλεῖστρον:''' τό = [[κλεῖθρον]], Λατ. [[claustrum]], σε Λουκ.
+|elnltext=κλεῖστρον -ου, τό grendel.
 }}
 {{elru
 |elrutext='''κλεῖστρον:''' τό Luc. = [[κλεῖθρον]].
 }}
-{{elnl
+{{lsm
-|elnltext=κλεῖστρον -ου, τό grendel.
+|lsmtext='''κλεῖστρον:''' τό = [[κλεῖθρον]], Λατ. [[claustrum]], σε Λουκ.
+}}
+{{ls
+|lstext='''κλεῖστρον''': τό, = [[κλεῖθρον]], [[κλῇθρον]], Λατ. claustrum, Λουκ. Τόξαρ. 57· ― Δωρ. [[κλάϊστρον]], Πινδ. Π. 1. 14· παρ’ Ἡσυχ. [[κλᾷσθρον]].
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[κλεῖστρον]], ου, τό,<br />= [[κλεῖθρον]], Lat. [[claustrum]], Luc.
+}}
+{{mantoulidis
+|mantxt== [[κλεῖθρον]]. Ἀπό τό [[κλείω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
 }}