inimico: Difference between revisions
εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=inimico inimicare, inimicavi, inimicatus V :: [[make enemies]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĭnĭmīco</b>: 1, v. a. [[inimicus]],<br /><b>I</b> to [[make]] enemies, to [[set]] at [[variance]] ([[poet]]. and [[rare]]): miseras inimicat urbes, Hor. C. 4, 15, 20: hostiles inimicant classica turmas, [[urge]] on to [[fight]], Stat. Th. 2, 419: pectora, Aus. Ep. 24, 63; Sid. Ep. 5, 19.—Absol.: desine inimicari, Vulg. Eccli. 28, 6. | |lshtext=<b>ĭnĭmīco</b>: 1, v. a. [[inimicus]],<br /><b>I</b> to [[make]] enemies, to [[set]] at [[variance]] ([[poet]]. and [[rare]]): miseras inimicat urbes, Hor. C. 4, 15, 20: hostiles inimicant classica turmas, [[urge]] on to [[fight]], Stat. Th. 2, 419: pectora, Aus. Ep. 24, 63; Sid. Ep. 5, 19.—Absol.: desine inimicari, Vulg. Eccli. 28, 6. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=inimīco, āvī, ātum, āre ([[inimicus]]), [[verfeinden]], [[entzweien]], [[ira]] miseras inimicat urbes, Hor. carm. 4, 15, 20: ferrugineum [[venenum]] (v. [[Neid]]) inimicat pectora, [[Auson]]. epist. 25, 59. p. 192, 5 Schenkl: hostiles inimicent classica turmas, zum Kampfe [[erbittern]], Stat. Theb. 2, 419: [[quod]] [[facinus]] [[vos]] nosque inimicat, [[Sidon]]. epist. 5, 19, 1. | |georg=inimīco, āvī, ātum, āre ([[inimicus]]), [[verfeinden]], [[entzweien]], [[ira]] miseras inimicat urbes, Hor. carm. 4, 15, 20: ferrugineum [[venenum]] (v. [[Neid]]) inimicat pectora, [[Auson]]. epist. 25, 59. p. 192, 5 Schenkl: hostiles inimicent classica turmas, zum Kampfe [[erbittern]], Stat. Theb. 2, 419: [[quod]] [[facinus]] [[vos]] nosque inimicat, [[Sidon]]. epist. 5, 19, 1. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=inimico, as, are. :: [[使人彼此恨]]。[[挑唆]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:06, 12 June 2024
Latin > English
inimico inimicare, inimicavi, inimicatus V :: make enemies
Latin > English (Lewis & Short)
ĭnĭmīco: 1, v. a. inimicus,
I to make enemies, to set at variance (poet. and rare): miseras inimicat urbes, Hor. C. 4, 15, 20: hostiles inimicant classica turmas, urge on to fight, Stat. Th. 2, 419: pectora, Aus. Ep. 24, 63; Sid. Ep. 5, 19.—Absol.: desine inimicari, Vulg. Eccli. 28, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĭnĭmīcō,¹⁶ āvī, ātum, āre (inimicus), tr., rendre ennemi : Hor. O. 4, 15, 20 ; Aus. Ep. 24, 63.
Latin > German (Georges)
inimīco, āvī, ātum, āre (inimicus), verfeinden, entzweien, ira miseras inimicat urbes, Hor. carm. 4, 15, 20: ferrugineum venenum (v. Neid) inimicat pectora, Auson. epist. 25, 59. p. 192, 5 Schenkl: hostiles inimicent classica turmas, zum Kampfe erbittern, Stat. Theb. 2, 419: quod facinus vos nosque inimicat, Sidon. epist. 5, 19, 1.
