olivitas: Difference between revisions
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
(3) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=olivitas olivitatis N F :: [[olive-gathering]]; [[olive harvest]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ŏlīvĭtas</b>: ātis, f. [[oliva]],<br /><b>I</b> the [[olive]]-[[gathering]], [[olive]]-[[harvest]], Varr. ap. Non. 148, 4; Col. 12, 47, 11; 12, 50, 15; 52.—In plur.: largissimis olivitatibus exuberare, Col. 1, 1, 5; cf. [[oliveta]]. | |lshtext=<b>ŏlīvĭtas</b>: ātis, f. [[oliva]],<br /><b>I</b> the [[olive]]-[[gathering]], [[olive]]-[[harvest]], Varr. ap. Non. 148, 4; Col. 12, 47, 11; 12, 50, 15; 52.—In plur.: largissimis olivitatibus exuberare, Col. 1, 1, 5; cf. [[oliveta]]. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=olīvitās, ātis, f. ([[oliva]]), die Olivenlese, die Olivenernte, [[Varro]] [[sat]]. Men. 219. Colum. 12, 50. § 1 u. 12, 52. § 1 u. § 8 u. § 15. Mamert. grat. act. 22, 1. (Eumen.?) pan. Constant. 13, 3 B. Min. Fel. 17, 7: Plur., largissimae olivitates, Colum. 1, 1, 5. | |georg=olīvitās, ātis, f. ([[oliva]]), die Olivenlese, die Olivenernte, [[Varro]] [[sat]]. Men. 219. Colum. 12, 50. § 1 u. 12, 52. § 1 u. § 8 u. § 15. Mamert. grat. act. 22, 1. (Eumen.?) pan. Constant. 13, 3 B. Min. Fel. 17, 7: Plur., largissimae olivitates, Colum. 1, 1, 5. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=olivitas, atis. f. :: [[收油果]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:12, 12 June 2024
Latin > English
olivitas olivitatis N F :: olive-gathering; olive harvest
Latin > English (Lewis & Short)
ŏlīvĭtas: ātis, f. oliva,
I the olive-gathering, olive-harvest, Varr. ap. Non. 148, 4; Col. 12, 47, 11; 12, 50, 15; 52.—In plur.: largissimis olivitatibus exuberare, Col. 1, 1, 5; cf. oliveta.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ŏlīvĭtās, ātis, f. (oliva), olivaison, récolte des olives : Varro Men. 219 ; Col. Rust. 12, 50.
Latin > German (Georges)
olīvitās, ātis, f. (oliva), die Olivenlese, die Olivenernte, Varro sat. Men. 219. Colum. 12, 50. § 1 u. 12, 52. § 1 u. § 8 u. § 15. Mamert. grat. act. 22, 1. (Eumen.?) pan. Constant. 13, 3 B. Min. Fel. 17, 7: Plur., largissimae olivitates, Colum. 1, 1, 5.
Latin > Chinese
olivitas, atis. f. :: 收油果
