chalo: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(1) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=chalo chalare, chalavi, chalatus V TRANS :: [[let down]], [[allow to hang free]]; [[loosen]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>chălo</b>: no<br /><b>I</b> perf., ātum, 1, v. a., = [[χαλάω]], to [[slacken]], [[let]] [[down]]: cymbala, Vitr. 10, 13, p. 308 Bip.: culcitas, Veg. Mil. 4, 23. | |lshtext=<b>chălo</b>: no<br /><b>I</b> perf., ātum, 1, v. a., = [[χαλάω]], to [[slacken]], [[let]] [[down]]: cymbala, Vitr. 10, 13, p. 308 Bip.: culcitas, Veg. Mil. 4, 23. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=chalo ([[calo]]), ātus, āre ([[χαλάω]]), [[herablassen]], Vitr. 10, 8 (13), 1 ([[Rose]] [[mit]] den Hdschrn. calata). Veget. mil. 4, 23 in. (die Hdschrn. calant). Corp. inscr. Lat. 4, 2021 ([[wenn]] es [[dort]] [[nicht]] = calare, [[rufen]]). | |georg=chalo ([[calo]]), ātus, āre ([[χαλάω]]), [[herablassen]], Vitr. 10, 8 (13), 1 ([[Rose]] [[mit]] den Hdschrn. calata). Veget. mil. 4, 23 in. (die Hdschrn. calant). Corp. inscr. Lat. 4, 2021 ([[wenn]] es [[dort]] [[nicht]] = calare, [[rufen]]). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=chalo, as, are. :: [[鬆]]。[[宽]]。[[減]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:50, 12 June 2024
Latin > English
chalo chalare, chalavi, chalatus V TRANS :: let down, allow to hang free; loosen
Latin > English (Lewis & Short)
chălo: no
I perf., ātum, 1, v. a., = χαλάω, to slacken, let down: cymbala, Vitr. 10, 13, p. 308 Bip.: culcitas, Veg. Mil. 4, 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
chalō, āre, v. calo 2.
Latin > German (Georges)
chalo (calo), ātus, āre (χαλάω), herablassen, Vitr. 10, 8 (13), 1 (Rose mit den Hdschrn. calata). Veget. mil. 4, 23 in. (die Hdschrn. calant). Corp. inscr. Lat. 4, 2021 (wenn es dort nicht = calare, rufen).
