flabellum: Difference between revisions
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=flabellum flabelli N N :: [[small fan]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>flābellum</b>: i, n.<br /> [[dim]]. flabrum,<br /><b>I</b> a smali [[fan]] or [[fly]]-[[flap]].<br /><b>I</b> Lit.: [[cape]] hoc [[flabellum]], et ventulum huic sic facito, Ter. Eun. 3, 5, 47; 50; Mart. 3, 82, 10; for this a [[peacock]]'s [[tail]] [[was]] used, Prop. 2, 24 (3, 18), 11; Hier. Ep. 27, 13.—*<br /><b>II</b> Trop.: cujus [[lingua]] [[quasi]] [[flabello]] seditionis, [[illa]] tum est egentium [[concio]] ventilata, an exciter, Cic. Fl. 23, 54. | |lshtext=<b>flābellum</b>: i, n.<br /> [[dim]]. flabrum,<br /><b>I</b> a smali [[fan]] or [[fly]]-[[flap]].<br /><b>I</b> Lit.: [[cape]] hoc [[flabellum]], et ventulum huic sic facito, Ter. Eun. 3, 5, 47; 50; Mart. 3, 82, 10; for this a [[peacock]]'s [[tail]] [[was]] used, Prop. 2, 24 (3, 18), 11; Hier. Ep. 27, 13.—*<br /><b>II</b> Trop.: cujus [[lingua]] [[quasi]] [[flabello]] seditionis, [[illa]] tum est egentium [[concio]] ventilata, an exciter, Cic. Fl. 23, 54. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=flābellum, ī, n. ([[flabrum]]), der [[Fächer]], Fächel, [[Wedel]], Ter. eun. 595. Mart. 3, 82, 11: [[flabellum]] agitare, Augustin. de anim. 4. § 18. – übtr., flabella caudae pavonis superbi, die [[Fächer]] = die ausgebreiteten Fittiche [[des]] Pf., Prop. 2, 24, 11. – im Bilde, [[cuius]] linguā [[quasi]] [[flabello]] seditionis [[illa]] tum est egentium [[contio]] ventilata, Cic. Flacc. 54. | |georg=flābellum, ī, n. ([[flabrum]]), der [[Fächer]], Fächel, [[Wedel]], Ter. eun. 595. Mart. 3, 82, 11: [[flabellum]] agitare, Augustin. de anim. 4. § 18. – übtr., flabella caudae pavonis superbi, die [[Fächer]] = die ausgebreiteten Fittiche [[des]] Pf., Prop. 2, 24, 11. – im Bilde, [[cuius]] linguā [[quasi]] [[flabello]] seditionis [[illa]] tum est egentium [[contio]] ventilata, Cic. Flacc. 54. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=flabellum, i. n. :: 扇。— seditionis 煽惑亂者。 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:20, 12 June 2024
Latin > English
flabellum flabelli N N :: small fan
Latin > English (Lewis & Short)
flābellum: i, n.
dim. flabrum,
I a smali fan or fly-flap.
I Lit.: cape hoc flabellum, et ventulum huic sic facito, Ter. Eun. 3, 5, 47; 50; Mart. 3, 82, 10; for this a peacock's tail was used, Prop. 2, 24 (3, 18), 11; Hier. Ep. 27, 13.—*
II Trop.: cujus lingua quasi flabello seditionis, illa tum est egentium concio ventilata, an exciter, Cic. Fl. 23, 54.
Latin > French (Gaffiot 2016)
flābellum,¹⁵ ī, n. (flabrum), éventail : Ter. Eun. 595 ; Mart. 3, 82, 11 || lingua quasi flabellum seditionis Cic. Fl. 54, langue qui est comme un attisoir de la révolte.
Latin > German (Georges)
flābellum, ī, n. (flabrum), der Fächer, Fächel, Wedel, Ter. eun. 595. Mart. 3, 82, 11: flabellum agitare, Augustin. de anim. 4. § 18. – übtr., flabella caudae pavonis superbi, die Fächer = die ausgebreiteten Fittiche des Pf., Prop. 2, 24, 11. – im Bilde, cuius linguā quasi flabello seditionis illa tum est egentium contio ventilata, Cic. Flacc. 54.
Latin > Chinese
flabellum, i. n. :: 扇。— seditionis 煽惑亂者。
