nubilosus: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(3) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5 }}") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=nubilosus nubilosa, nubilosum ADJ :: [[cloudy]], [[foggy]]; [[murky]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nūbĭlōsus</b>: a, um, adj. [[nubilus]],<br /><b>I</b> [[cloudy]] ( | |lshtext=<b>nūbĭlōsus</b>: a, um, adj. [[nubilus]],<br /><b>I</b> [[cloudy]] (post-class.): [[caligo]], App. M. 11, p. 260, 29: [[dies]], Sol. 30, § 33. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=nūbilōsus, a, um ([[nubilum]]), [[wolkig]], [[trübe]] (Ggstz. [[serenus]]), [[dies]], Solin. 30, 33: aër, Sen. nat. qu. 3, 12, 2: [[caelum]], Augustin. conf. 7, 13, 19: [[caligo]], Apul. [[met]]. 11, 7: übtr., [[visus]] nub. [[vel]] [[nubilus]], Cael. Aur. de morb. acut. 2, 27, 145. | |georg=nūbilōsus, a, um ([[nubilum]]), [[wolkig]], [[trübe]] (Ggstz. [[serenus]]), [[dies]], Solin. 30, 33: aër, Sen. nat. qu. 3, 12, 2: [[caelum]], Augustin. conf. 7, 13, 19: [[caligo]], Apul. [[met]]. 11, 7: übtr., [[visus]] nub. [[vel]] [[nubilus]], Cael. Aur. de morb. acut. 2, 27, 145. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:30, 14 May 2024
Latin > English
nubilosus nubilosa, nubilosum ADJ :: cloudy, foggy; murky
Latin > English (Lewis & Short)
nūbĭlōsus: a, um, adj. nubilus,
I cloudy (post-class.): caligo, App. M. 11, p. 260, 29: dies, Sol. 30, § 33.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nūbĭlōsus, a, um (nubilum), couvert de nuages, nuageux : Sen. Nat. 3, 12, 2 ; Apul. M. 11, 7.
Latin > German (Georges)
nūbilōsus, a, um (nubilum), wolkig, trübe (Ggstz. serenus), dies, Solin. 30, 33: aër, Sen. nat. qu. 3, 12, 2: caelum, Augustin. conf. 7, 13, 19: caligo, Apul. met. 11, 7: übtr., visus nub. vel nubilus, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 27, 145.
