ἀμύς: Difference between revisions
ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.
(1a) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amys | |Transliteration C=amys | ||
|Beta Code=a)mu/s | |Beta Code=a)mu/s | ||
|Definition=ύδος, ἡ, | |Definition=ύδος, ἡ, = [[χελώνη λιμναία]], Archig. ap. Gal.12.575. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ύδος, ἡ<br />[[galápago]] Archig. en Gal.12.575.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Quizá contaminación de ἐμύς q.u. y [[ἀμία]] ‘[[bonito]]’. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμύς''': «[[ὁμοῦ]], σὺν αὐτῷ» Ἡσύχ. | |lstext='''ἀμύς''': «[[ὁμοῦ]], σὺν αὐτῷ» Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=-ύδος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: | |etymtx=-ύδος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: [[sweet-water turtle]], <b class="b3">χελώνη λιμναία</b> (Archig. ap. Gal.).<br />Other forms: Also [[ἐμύς]] (Arist. HA 588a8, H.)<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Considered contamination of [[ἐμύς]] <b class="b2">id.</b> und [[ἀμία]] [[tunny]] by Strömberg Fischnamen 81; improb. Perhaps in [[πήλαμυς]] (s.v.)? No doubt a substr. word; cf. the form with <b class="b3">ἐ-</b>. Fur. 347. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀμύς''': -ύδος<br />{amús}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Süßwasserschildkröte]] (Archig. ap. Gal.).<br />'''Etymology''' : Nach Strömberg Fischnamen 81 Kontamination von [[ἐμύς]] ib. und [[ἀμία]] [[Thunfisch]], [[der in die Flüsse geht]].<br />'''Page''' 1,97 | |ftr='''ἀμύς''': -ύδος<br />{amús}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Süßwasserschildkröte]] (Archig. ap. Gal.).<br />'''Etymology''': Nach Strömberg Fischnamen 81 Kontamination von [[ἐμύς]] ib. und [[ἀμία]] [[Thunfisch]], [[der in die Flüsse geht]].<br />'''Page''' 1,97 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:00, 1 October 2022
English (LSJ)
ύδος, ἡ, = χελώνη λιμναία, Archig. ap. Gal.12.575.
Spanish (DGE)
-ύδος, ἡ
galápago Archig. en Gal.12.575.
• Etimología: Quizá contaminación de ἐμύς q.u. y ἀμία ‘bonito’.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμύς: «ὁμοῦ, σὺν αὐτῷ» Ἡσύχ.
Frisk Etymological English
-ύδος
Grammatical information: f.
Meaning: sweet-water turtle, χελώνη λιμναία (Archig. ap. Gal.).
Other forms: Also ἐμύς (Arist. HA 588a8, H.)
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Considered contamination of ἐμύς id. und ἀμία tunny by Strömberg Fischnamen 81; improb. Perhaps in πήλαμυς (s.v.)? No doubt a substr. word; cf. the form with ἐ-. Fur. 347.
Frisk Etymology German
ἀμύς: -ύδος
{amús}
Grammar: f.
Meaning: Süßwasserschildkröte (Archig. ap. Gal.).
Etymology: Nach Strömberg Fischnamen 81 Kontamination von ἐμύς ib. und ἀμία Thunfisch, der in die Flüsse geht.
Page 1,97
