Ἅγαβος: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(c1) |
m (Text replacement - "<TOPIC:" to "") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(on the [[breathing]] [[see]] WH. Introductory § 408), Ἀγαβου, ὁ, the [[name]] of a Christian [[prophet]], Agabus: עָגַב to [[love]] (cf. B. D. | |txtha=(on the [[breathing]] [[see]] WH. Introductory § 408), Ἀγαβου, ὁ, the [[name]] of a Christian [[prophet]], Agabus: עָגַב to [[love]] (cf. B. D. Agabus> [[under]] the [[word]]).) | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：""Agaboj 阿瓜波士< | |sngr='''原文音譯'''：""Agaboj 阿瓜波士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（2）<br />'''原文字根'''：蝗蟲<br />'''字義溯源'''：亞迦布；一個先知的名字，他曾預言大饑荒，和保羅要被捆綁，都得應驗（ 徒11:28; 21:10）。這字的字義：蝗蟲，源自希伯來文 （[[חָגָב]]‎）=哈甲，意為蝗蟲，而 （[[חָגָב]]‎）出自 （[[חָגָב]]‎）=蚱蜢<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 亞迦布（2） 徒11:28； 徒21:10 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:04, 4 May 2022
English (Thayer)
(on the breathing see WH. Introductory § 408), Ἀγαβου, ὁ, the name of a Christian prophet, Agabus: עָגַב to love (cf. B. D. Agabus> under the word).)
Chinese
原文音譯：""Agaboj 阿瓜波士
詞類次數：專有名詞（2）
原文字根：蝗蟲
字義溯源：亞迦布；一個先知的名字，他曾預言大饑荒，和保羅要被捆綁，都得應驗（ 徒11:28; 21:10）。這字的字義：蝗蟲，源自希伯來文 （חָגָב）=哈甲，意為蝗蟲，而 （חָגָב）出自 （חָגָב）=蚱蜢
出現次數：總共（2）；徒（2）
譯字彙編：
1） 亞迦布（2） 徒11:28； 徒21:10
