Μάλχος: Difference between revisions
From LSJ
ἄλλος Ἡρακλῆς, ἄλλος αὐτός → close friendship, close friend, another Hercules—another self, another Heracles—another self
(cc2) |
(CSV import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：M£lcoj 馬而何士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：王<br />'''字義溯源'''：馬勒古；大祭司該亞法的僕人，彼得將其砍了一刀，削掉他的右耳，主耶穌卻把他治好了。字義：主治的，源自希伯來文（[[מֶלֶךְ]]‎）=王）；而 （[[מֶלֶךְ]]‎）出自（[[מֶלֶךְ]]‎）=國王）， （[[מֶלֶךְ]]‎）又出自（[[מָלַךְ]]‎）=統治）<br />'''出現次數'''：總共（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 馬勒古（1） 約18:10 | |sngr='''原文音譯'''：M£lcoj 馬而何士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：王<br />'''字義溯源'''：馬勒古；大祭司該亞法的僕人，彼得將其砍了一刀，削掉他的右耳，主耶穌卻把他治好了。字義：主治的，源自希伯來文（[[מֶלֶךְ]]‎）=王）；而 （[[מֶלֶךְ]]‎）出自（[[מֶלֶךְ]]‎）=國王）， （[[מֶלֶךְ]]‎）又出自（[[מָלַךְ]]‎）=統治）<br />'''出現次數'''：總共（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 馬勒古（1） 約18:10 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ου (ὁ) Malchus, roi d'Arabie | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:53, 17 October 2022
English (Strong)
of Hebrew origin (מֶ֫לֶך); Malchus, an Israelite: Malchus.
English (Thayer)
(מֶלֶך Grecized; cf. Delitzsch in the Zeitschr. f. Luth. Theol., 1876, p. 605), Μαλχου, ὁ, Malchus, a servant of the high priest: B. D., under the word.)
Chinese
原文音譯：M£lcoj 馬而何士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：王
字義溯源：馬勒古；大祭司該亞法的僕人，彼得將其砍了一刀，削掉他的右耳，主耶穌卻把他治好了。字義：主治的，源自希伯來文（מֶלֶךְ）=王）；而 （מֶלֶךְ）出自（מֶלֶךְ）=國王）， （מֶלֶךְ）又出自（מָלַךְ）=統治）
出現次數：總共（1）；約（1）
譯字彙編：
1） 馬勒古（1） 約18:10
French (New Testament)
ου (ὁ) Malchus, roi d'Arabie
