Mysia: Difference between revisions
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
mNo edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Mȳsĭa</b>: ae, f., = Μυσία,<br /><b>I</b> a [[country]] of [[Asia]] Minor, divided [[into]] Lesser [[Mysia]], on the [[Hellespont]], and Greater [[Mysia]], on the Ægean Sea, Mel. 1, 18, 1; Plin. 5, 32, 40, § 143; Cic. Or. 8, 25; Luc. 3, 203; Inscr. Orell. 2274; 3664.—<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> Mȳ-sĭcus, a, um, adj., for Mysius, Mysian ([[post]]-Aug.): [[scammonium]], Plin. 26, 8, 38, § 60.—<br /> <b>B</b> Mȳsĭus, a, um, adj., of or belonging to [[Mysia]], Mysian ([[class]].): [[homo]], Cic. Q. Fr. 1, 1, 6.—<br /> <b>C</b> Mȳsus, a, um, adj., = [[Μυσός]], of or belonging to [[Mysia]], Mysian: [[Mysus]] juvenis, i. e. [[Telephus]], [[king]] of [[Mysia]], Prop. 2, 1, 65: dux, the [[same]], Ov. P. 2, 2, 26: Căīcus, id. M. 15, 277.—Subst.: [[Mysus]] aut [[Phryx]], Cic. Or. 8, 27; id. Q. Fr. 1, 1, 6, § 19.—In plur.: Mȳsi, ōrum, m., the inhabitants of [[Mysia]], the Mysians: si [[quis]] despicatui ducitur, ut Mysorum [[ultimus]] esse dicatur, Cic. Fl. 27, 65; Liv. 37, 40, 8; Plin. 5, 30, 33, § 125. | |lshtext=<b>Mȳsĭa</b>: ae, f., = [[Μυσία]],<br /><b>I</b> a [[country]] of [[Asia]] Minor, divided [[into]] Lesser [[Mysia]], on the [[Hellespont]], and Greater [[Mysia]], on the Ægean Sea, Mel. 1, 18, 1; Plin. 5, 32, 40, § 143; Cic. Or. 8, 25; Luc. 3, 203; Inscr. Orell. 2274; 3664.—<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> Mȳ-sĭcus, a, um, adj., for Mysius, Mysian ([[post]]-Aug.): [[scammonium]], Plin. 26, 8, 38, § 60.—<br /> <b>B</b> Mȳsĭus, a, um, adj., of or belonging to [[Mysia]], Mysian ([[class]].): [[homo]], Cic. Q. Fr. 1, 1, 6.—<br /> <b>C</b> Mȳsus, a, um, adj., = [[Μυσός]], of or belonging to [[Mysia]], Mysian: [[Mysus]] juvenis, i. e. [[Telephus]], [[king]] of [[Mysia]], Prop. 2, 1, 65: dux, the [[same]], Ov. P. 2, 2, 26: Căīcus, id. M. 15, 277.—Subst.: [[Mysus]] aut [[Phryx]], Cic. Or. 8, 27; id. Q. Fr. 1, 1, 6, § 19.—In plur.: Mȳsi, ōrum, m., the inhabitants of [[Mysia]], the Mysians: si [[quis]] despicatui ducitur, ut Mysorum [[ultimus]] esse dicatur, Cic. Fl. 27, 65; Liv. 37, 40, 8; Plin. 5, 30, 33, § 125. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Mȳsĭa</b>,¹³ æ, f. (Μυσία), la Mysie [province d’Asie Mineure] : Cic. Or. 25 ; Plin. 5, 125 || <b>-sĭus</b>, Cic. Q. 1, 1, 6 ; Plin. 26, 60, et -[[sus]], a, um, Prop. 2, 1, 65 ; Ov. M. 15, 277, de Mysie.||<b>-sĭus</b>, Cic. Q. 1, 1, 6 ; Plin. 26, 60, et -[[sus]], a, um, Prop. 2, 1, 65 ; Ov. M. 15, 277, de Mysie. | |gf=<b>Mȳsĭa</b>,¹³ æ, f. ([[Μυσία]]), la Mysie [province d’Asie Mineure] : Cic. Or. 25 ; Plin. 5, 125 || <b>-sĭus</b>, Cic. Q. 1, 1, 6 ; Plin. 26, 60, et -[[sus]], a, um, Prop. 2, 1, 65 ; Ov. M. 15, 277, de Mysie.||<b>-sĭus</b>, Cic. Q. 1, 1, 6 ; Plin. 26, 60, et -[[sus]], a, um, Prop. 2, 1, 65 ; Ov. M. 15, 277, de Mysie. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:46, 3 September 2022
English > Greek (Woodhouse)
Μυσία, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Mȳsĭa: ae, f., = Μυσία,
I a country of Asia Minor, divided into Lesser Mysia, on the Hellespont, and Greater Mysia, on the Ægean Sea, Mel. 1, 18, 1; Plin. 5, 32, 40, § 143; Cic. Or. 8, 25; Luc. 3, 203; Inscr. Orell. 2274; 3664.—
II Derivv.
A Mȳ-sĭcus, a, um, adj., for Mysius, Mysian (post-Aug.): scammonium, Plin. 26, 8, 38, § 60.—
B Mȳsĭus, a, um, adj., of or belonging to Mysia, Mysian (class.): homo, Cic. Q. Fr. 1, 1, 6.—
C Mȳsus, a, um, adj., = Μυσός, of or belonging to Mysia, Mysian: Mysus juvenis, i. e. Telephus, king of Mysia, Prop. 2, 1, 65: dux, the same, Ov. P. 2, 2, 26: Căīcus, id. M. 15, 277.—Subst.: Mysus aut Phryx, Cic. Or. 8, 27; id. Q. Fr. 1, 1, 6, § 19.—In plur.: Mȳsi, ōrum, m., the inhabitants of Mysia, the Mysians: si quis despicatui ducitur, ut Mysorum ultimus esse dicatur, Cic. Fl. 27, 65; Liv. 37, 40, 8; Plin. 5, 30, 33, § 125.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mȳsĭa,¹³ æ, f. (Μυσία), la Mysie [province d’Asie Mineure] : Cic. Or. 25 ; Plin. 5, 125 || -sĭus, Cic. Q. 1, 1, 6 ; Plin. 26, 60, et -sus, a, um, Prop. 2, 1, 65 ; Ov. M. 15, 277, de Mysie.
