νῆσις: Difference between revisions
κακοὶ μάρτυρες ἀνθρώποισιν ὀφθαλμοὶ καὶ ὦτα βαρβάρους ψυχὰς ἐχόντων → eyes and ears are poor witnesses for men if their souls do not understand the language (Heraclitus Phil.: Fr. B 107; Testimonia: Fragment 16, line 6)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nisis | |Transliteration C=nisis | ||
|Beta Code=nh=sis | |Beta Code=nh=sis | ||
|Definition=(A), | |Definition=(A), νῆσεως, ἡ, ([[νέω]] B)<br><span class="bld">A</span> [[spinning]], Pl.''R.''620e.<br /><br />(B), εως, ἡ, ([[νέω]] C) [[accumulation]], Hp.''Loc.Hom.''20 codd. (fort. [[ἴνησις]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0254.png Seite 254]] ἡ, 1) das Spinnen, ἡ τῆς Ἀτρόπου, Plat. Rep. X, 620 e. – 2) das An-, Aufhäufen, [[σώρευσις]], Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0254.png Seite 254]] ἡ, 1) das Spinnen, ἡ τῆς Ἀτρόπου, Plat. Rep. X, 620 e. – 2) das An-, Aufhäufen, [[σώρευσις]], Hesych. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νῆσις:''' εως ἡ [[νέω]] III] прядение (ἡ τῆς Ἀτρόπου ν. Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''νῆσις:''' -εως, ἡ ([[νέω]] Γ), [[γνέσιμο]], [[κλώσιμο]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''νῆσις:''' -εως, ἡ ([[νέω]] Γ), [[γνέσιμο]], [[κλώσιμο]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[νῆσις]], εως, [νέω3]<br />[[spinning]], Plat. | |mdlsjtxt=[[νῆσις]], εως, [νέω3]<br />[[spinning]], Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:06, 24 August 2023
English (LSJ)
(A), νῆσεως, ἡ, (νέω B)
A spinning, Pl.R.620e.
(B), εως, ἡ, (νέω C) accumulation, Hp.Loc.Hom.20 codd. (fort. ἴνησις).
German (Pape)
[Seite 254] ἡ, 1) das Spinnen, ἡ τῆς Ἀτρόπου, Plat. Rep. X, 620 e. – 2) das An-, Aufhäufen, σώρευσις, Hesych.
Russian (Dvoretsky)
νῆσις: εως ἡ νέω III] прядение (ἡ τῆς Ἀτρόπου ν. Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
νῆσις: -εως, ἡ, (νέω Γ) κλώσιμον, Πλάτ. Πολ. 620Ε.
Greek Monolingual
(I)
νῆσις, ἡ (ΑΜ)
το γνέσιμο, το κλώσιμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. νησ- του νήθω (πρβλ. αορ. ἔ-νησ-α) + κατάλ. -ις].
(II)
νῆσις και νήησις, ἡ (Α) νηέω
επισώρευση.
Greek Monotonic
νῆσις: -εως, ἡ (νέω Γ), γνέσιμο, κλώσιμο, σε Πλάτ.
