χρυσοτέκτων: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chrysotekton | |Transliteration C=chrysotekton | ||
|Beta Code=xrusote/ktwn | |Beta Code=xrusote/ktwn | ||
|Definition=ονος, ὁ, | |Definition=-ονος, ὁ, [[goldsmith]], AP6.92 (Phil.), Luc.''Lex.''9. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1382.png Seite 1382]] ονος, ὁ, Goldarbeiter; Philp. Thess. 16 (VI, 92); Luc. Lex. 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1382.png Seite 1382]] ονος, ὁ, Goldarbeiter; Philp. Thess. 16 (VI, 92); Luc. Lex. 9. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ονος (ὁ) :<br />[[ouvrier qui travaille l'or]].<br />'''Étymologie:''' [[χρυσός]], [[τέκτων]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χρῡσοτέκτων:''' ονος ὁ [[золотых дел мастер]] Luc., Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χρῡσοτέκτων''': -ονος, ὁ, ὁ ἐργαζόμενος τὸν χρυσόν, [[χρυσοχόος]], Λουκ. Λεξιφάν. 9, Ἀνθ. Π. 6. 92. | |lstext='''χρῡσοτέκτων''': -ονος, ὁ, ὁ ἐργαζόμενος τὸν χρυσόν, [[χρυσοχόος]], Λουκ. Λεξιφάν. 9, Ἀνθ. Π. 6. 92. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ονος, ὁ, Α<br />[[χρυσοχόος]] («Χαιρέας ὁ [[χρυσοτέκτων]]», <b>Λουκιαν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[τέκτων]] ( | |mltxt=-ονος, ὁ, Α<br />[[χρυσοχόος]] («Χαιρέας ὁ [[χρυσοτέκτων]]», <b>Λουκιαν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[τέκτων]] ([[πρβλ]]. [[σιδηροτέκτων]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χρῡσοτέκτων:''' -ονος, ὁ, [[χρυσοχόος]], σε Ανθ. | |lsmtext='''χρῡσοτέκτων:''' -ονος, ὁ, [[χρυσοχόος]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=χρῡσο-[[τέκτων]], ονος, ὁ,<br />a [[goldsmith]], Anth. | |mdlsjtxt=χρῡσο-[[τέκτων]], ονος, ὁ,<br />a [[goldsmith]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:08, 25 August 2023
English (LSJ)
-ονος, ὁ, goldsmith, AP6.92 (Phil.), Luc.Lex.9.
German (Pape)
[Seite 1382] ονος, ὁ, Goldarbeiter; Philp. Thess. 16 (VI, 92); Luc. Lex. 9.
French (Bailly abrégé)
ονος (ὁ) :
ouvrier qui travaille l'or.
Étymologie: χρυσός, τέκτων.
Russian (Dvoretsky)
χρῡσοτέκτων: ονος ὁ золотых дел мастер Luc., Anth.
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσοτέκτων: -ονος, ὁ, ὁ ἐργαζόμενος τὸν χρυσόν, χρυσοχόος, Λουκ. Λεξιφάν. 9, Ἀνθ. Π. 6. 92.
Greek Monolingual
-ονος, ὁ, Α
χρυσοχόος («Χαιρέας ὁ χρυσοτέκτων», Λουκιαν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + τέκτων (πρβλ. σιδηροτέκτων)].
Greek Monotonic
χρῡσοτέκτων: -ονος, ὁ, χρυσοχόος, σε Ανθ.
