ἀφέσιμος: Difference between revisions
Τὸ δὴ τρέφον με τοῦτ' ἐγὼ λέγω θεόν → Denn ich bezeichne das, was mich ernährt, als Gott → Denn was mir Nahrung gibt, bezeichne ich als Gott
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=afesimos | |Transliteration C=afesimos | ||
|Beta Code=a)fe/simos | |Beta Code=a)fe/simos | ||
|Definition= | |Definition=ἡμέρα [[holiday]], Arist.''Ath.''43.3, Aristid.''Or.''50(26).98:—also of persons, [[released from payment]], PTeb.224 (ii B. C.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[de licencia]] ἀ. ἡμέρα día de vacación, festivo</i> Arist.<i>Ath</i>.43.3, Aristid.<i>Or</i>.50.98<br /><b class="num">•</b>subst. τῷ ἀφεσίμῳ <i>PPalau Rib</i>.inv.172a.13 en <i>Stud.Pap</i>.21.1982 p.78.<br /><b class="num">2</b> de pers. [[exento de pago]] ἄνδρες ἀφέσιμοι <i>PTeb</i>.224 (II a.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0409.png Seite 409]] entlassen, befreit, Aristid. u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0409.png Seite 409]] entlassen, befreit, Aristid. u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀφέσῐμος:''' (ᾰ) свободный, праздничный ([[ἡμέρα]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀφέσῐμος''': [[ἡμέρα]], [[ἑορτή]], Ἀριστ. Ἀποσπ. 395, Ἀριστείδ. 1. 344. | |lstext='''ἀφέσῐμος''': [[ἡμέρα]], [[ἑορτή]], Ἀριστ. Ἀποσπ. 395, Ἀριστείδ. 1. 344. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἀφέσιμος]], -ον) [[άφεσις]]<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br />(για αμαρτήματα) αυτός που μπορεί να αφεθεί, να συγχωρηθεί<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[ἀφέσιμος]] [[ἡμέρα]]» ><br />[[γιορτή]], [[σχόλη]]. | |mltxt=-η, -ο (AM [[ἀφέσιμος]], -ον) [[άφεσις]]<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br />(για αμαρτήματα) αυτός που μπορεί να αφεθεί, να συγχωρηθεί<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[ἀφέσιμος]] [[ἡμέρα]]» ><br />[[γιορτή]], [[σχόλη]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:14, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡμέρα holiday, Arist.Ath.43.3, Aristid.Or.50(26).98:—also of persons, released from payment, PTeb.224 (ii B. C.).
Spanish (DGE)
-ον
1 de licencia ἀ. ἡμέρα día de vacación, festivo Arist.Ath.43.3, Aristid.Or.50.98
•subst. τῷ ἀφεσίμῳ PPalau Rib.inv.172a.13 en Stud.Pap.21.1982 p.78.
2 de pers. exento de pago ἄνδρες ἀφέσιμοι PTeb.224 (II a.C.).
German (Pape)
[Seite 409] entlassen, befreit, Aristid. u. a. Sp.
Russian (Dvoretsky)
ἀφέσῐμος: (ᾰ) свободный, праздничный (ἡμέρα Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀφέσῐμος: ἡμέρα, ἑορτή, Ἀριστ. Ἀποσπ. 395, Ἀριστείδ. 1. 344.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM ἀφέσιμος, -ον) άφεσις
μσν.- νεοελλ.
(για αμαρτήματα) αυτός που μπορεί να αφεθεί, να συγχωρηθεί
αρχ.
φρ. «ἀφέσιμος ἡμέρα» >
γιορτή, σχόλη.
