ἐποικοδόμησις: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσετε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ → bear each other's burdens, and in that way fulfill the anointed King's Law (Galatians 6:2)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epoikodomisis | |Transliteration C=epoikodomisis | ||
|Beta Code=e)poikodo/mhsis | |Beta Code=e)poikodo/mhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[building up]]: metaph., [[piling up]] of [[expression]]s, [[climax]], Arist.''GA''724a29; ἡ τῶν λέξεὼν ἐ. Longin.39.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1007.png Seite 1007]] ἡ, das Daraufbauen, übertr. von einer rhetorischen Häufung, Arist. gen. an. 1, 18. S. [[ἐποικονομία]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1007.png Seite 1007]] ἡ, das [[Daraufbauen]], übertr. von einer rhetorischen Häufung, Arist. gen. an. 1, 18. S. [[ἐποικονομία]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐποικοδόμησις:''' εως ἡ досл. [[надстраивание]], рит. [[нагромождение]], [[раздувание]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐποικοδόμησις''': -εως, ἡ, τὸ ἐποικοδομεῖν: μεταφ., ἐπισώρευσις, ἀνιοῦσα [[ἔμφασις]], Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 1. 18, 34, Λογγῖν. 39· πρβλ. [[ἐποικοδομέω]] Ι. | |lstext='''ἐποικοδόμησις''': -εως, ἡ, τὸ ἐποικοδομεῖν: μεταφ., ἐπισώρευσις, ἀνιοῦσα [[ἔμφασις]], Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 1. 18, 34, Λογγῖν. 39· πρβλ. [[ἐποικοδομέω]] Ι. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:28, 31 October 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, building up: metaph., piling up of expressions, climax, Arist.GA724a29; ἡ τῶν λέξεὼν ἐ. Longin.39.3.
German (Pape)
[Seite 1007] ἡ, das Daraufbauen, übertr. von einer rhetorischen Häufung, Arist. gen. an. 1, 18. S. ἐποικονομία.
Russian (Dvoretsky)
ἐποικοδόμησις: εως ἡ досл. надстраивание, рит. нагромождение, раздувание Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἐποικοδόμησις: -εως, ἡ, τὸ ἐποικοδομεῖν: μεταφ., ἐπισώρευσις, ἀνιοῦσα ἔμφασις, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 1. 18, 34, Λογγῖν. 39· πρβλ. ἐποικοδομέω Ι.
