ὑποφθείρω: Difference between revisions
From LSJ
Καιροῦ τυχὼν καὶ πτωχὸς ἰσχύει μέγα → Mendicus etiam saepe valet in tempore → Zur rechten Zeit vermag sogar ein Bettler viel
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypoftheiro | |Transliteration C=ypoftheiro | ||
|Beta Code=u(pofqei/rw | |Beta Code=u(pofqei/rw | ||
|Definition= | |Definition=[[destroy]] or [[corrupt gradually]], in Pass., Gal.19.316; <b class="b3">πολλῆς ὑποφθειρομένης νεότητος</b> Arg.Lib.''Decl.''25. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΜΑ [[φθείρω]]<br />[[φθείρω]] [[σιγά]] [[σιγά]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[διαφθείρω]] λίγο<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> <i>ὑποφθείρομαι</i><br />(για το [[στομάχι]]) [[είμαι]] ανακατωμένος. | |mltxt=ΜΑ [[φθείρω]]<br />[[φθείρω]] [[σιγά]] [[σιγά]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[διαφθείρω]] λίγο<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> <i>ὑποφθείρομαι</i><br />(για το [[στομάχι]]) [[είμαι]] ανακατωμένος. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[allmälig]] [[verderben]], [[vernichten]], [[verführen]]</i>; pass. <i>[[allmälig]] [[vergehen]]</i>; Sp. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:14, 25 August 2023
English (LSJ)
destroy or corrupt gradually, in Pass., Gal.19.316; πολλῆς ὑποφθειρομένης νεότητος Arg.Lib.Decl.25.
Greek (Liddell-Scott)
ὑποφθείρω: φθείρω, καταστρέφω κατὰ μικρόν, Εὐσεβ. Εὐαγγ. Προπ. 4, 22, Θεοφ. Σιμοκ. Ἱστ. 74C, κλπ. ― Παθ., φθείρομαι, καταστρέφομαι κατὰ μικρόν, ὡς ἀναγινώσκεται ὑπό τινων ἐν Ἱππ. Ἐπιδημ. τὸ α΄ 939, ἀντὶ ὑποφέρομαι, ὃ ἴδε.
Greek Monolingual
ΜΑ φθείρω
φθείρω σιγά σιγά
αρχ.
1. διαφθείρω λίγο
2. παθ. ὑποφθείρομαι
(για το στομάχι) είμαι ανακατωμένος.
German (Pape)
allmälig verderben, vernichten, verführen; pass. allmälig vergehen; Sp.
