κατασπαταλάω: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
|||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kataspatalao | |Transliteration C=kataspatalao | ||
|Beta Code=kataspatala/w | |Beta Code=kataspatala/w | ||
|Definition= | |Definition=[[live wantonly]], [[wanton]], [[LXX]] ''Pr.''29.21, ''Am.''6.4, Luc. ''Epigr.''50. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1380.png Seite 1380]] = [[κατασπαθάω]], Luc. ep. 7 (XI, 402) u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1380.png Seite 1380]] = [[κατασπαθάω]], Luc. ep. 7 (XI, 402) u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[κατασπαταλῶ]] :<br />[[vivre dans la mollesse]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[σπαταλάω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατασπᾰτᾰλάω:''' [[предаваться наслаждениям]], [[проводить жизнь в кутежах]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κατασπᾰτᾰλάω''': ζῶ | |lstext='''κατασπᾰτᾰλάω''': ζῶ μετὰ σπατάλης, ἀκολάστως καὶ ἀσώτως, καθ’ Ἡσύχ. «κατατρυφῶ, τρυφῶ», Ἀνθολ. Π. 11. 402, Ἑβδ. (Ἀμὼς Ϛ΄, 4)· [[λίαν]] σπαταλῶ, καταδαπανῶ εἰς εὐζωΐαν καὶ ἀκολασίας, ὁ Σουΐδ. συνάπτει, κατασπαθᾶν καὶ κατασπαταλᾶν καὶ σκορπίζειν· ὁ Φώτ. τρυφῶσί τε καὶ κατασπαταλῶσι. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κατασπᾰτᾰλάω:''' ζω με [[σπατάλη]], ακόλαστα και άσωτα, σε Ανθ. | |lsmtext='''κατασπᾰτᾰλάω:''' ζω με [[σπατάλη]], ακόλαστα και άσωτα, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=to [[live]] [[wantonly]], to [[wanton]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:23, 29 May 2024
English (LSJ)
live wantonly, wanton, LXX Pr.29.21, Am.6.4, Luc. Epigr.50.
German (Pape)
[Seite 1380] = κατασπαθάω, Luc. ep. 7 (XI, 402) u. Sp.
French (Bailly abrégé)
κατασπαταλῶ :
vivre dans la mollesse.
Étymologie: κατά, σπαταλάω.
Russian (Dvoretsky)
κατασπᾰτᾰλάω: предаваться наслаждениям, проводить жизнь в кутежах Anth.
Greek (Liddell-Scott)
κατασπᾰτᾰλάω: ζῶ μετὰ σπατάλης, ἀκολάστως καὶ ἀσώτως, καθ’ Ἡσύχ. «κατατρυφῶ, τρυφῶ», Ἀνθολ. Π. 11. 402, Ἑβδ. (Ἀμὼς Ϛ΄, 4)· λίαν σπαταλῶ, καταδαπανῶ εἰς εὐζωΐαν καὶ ἀκολασίας, ὁ Σουΐδ. συνάπτει, κατασπαθᾶν καὶ κατασπαταλᾶν καὶ σκορπίζειν· ὁ Φώτ. τρυφῶσί τε καὶ κατασπαταλῶσι.
Greek Monotonic
κατασπᾰτᾰλάω: ζω με σπατάλη, ακόλαστα και άσωτα, σε Ανθ.
