δουρικλειτός: Difference between revisions
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dourikleitos | |Transliteration C=dourikleitos | ||
|Beta Code=dourikleito/s | |Beta Code=dourikleito/s | ||
|Definition= | |Definition=δουρικλειτόν, [[famed for the spear]], Homeric [[epithet]] of heroes, Il.5.55, Od.15.52. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δουρῐκλειτός) -όν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> δορι- <i>Epic.Alex.Adesp.SHell</i>.922.9<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -οιο <i>Epic.Alex.Adesp</i>.l.c.]<br />[[famoso por su lanza]] epít. de héroes Μενέλαος <i>Il</i>.5.55, <i>Od</i>.15.52, 17.116, Hes.<i>Fr</i>.175.1, [[Διομήδης]] <i>Il</i>.11.333, Λάαγος <i>Epic.Alex.Adesp</i>.l.c. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0663.png Seite 663]] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0663.png Seite 663]] [[speerberühmt]]; Homer [[Ἀτρείδης]] δουρικλειτὸς [[Μενέλαος]] Iliad. 5, 55. 578 Odyss. 15, 52; vgl. [[δουρικλυτός]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ;<br /><i>adj. m.</i><br />fameux par sa lance, <i>càd</i> dans les combats.<br />'''Étymologie:''' [[δόρυ]], [[κλειτός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δουρικλειτός:''' adj. m знаменитый (своим) копьем, т. е. покрытый воинской славой Hom. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δουρικλειτός''': -όν, παφημισμένος διὰ τὸ [[δόρυ]], Ὁμηρ. ἐπίθ, τῶν ἡρώων, Ἰλ. Ε. 55, Ὀδ. Ο. 52· -οὕτω καὶ δουρικλῠτός, όν, Ὅμ., ἐν Αἰσχύλ. Πέρσ. 85 γράφεται δουρικλύτοις. ουχὶ -κλυτοῖς· - οὐδὲν θηλ. ἢ οὐδετ. εὑρίσκεται. - Πρβλ. Βουττμ. Λεξιλ. ἐν λ. [[τηλεκλειτός]]. | |lstext='''δουρικλειτός''': -όν, παφημισμένος διὰ τὸ [[δόρυ]], Ὁμηρ. ἐπίθ, τῶν ἡρώων, Ἰλ. Ε. 55, Ὀδ. Ο. 52· -οὕτω καὶ δουρικλῠτός, όν, Ὅμ., ἐν Αἰσχύλ. Πέρσ. 85 γράφεται δουρικλύτοις. ουχὶ -κλυτοῖς· - οὐδὲν θηλ. ἢ οὐδετ. εὑρίσκεται. - Πρβλ. Βουττμ. Λεξιλ. ἐν λ. [[τηλεκλειτός]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=and δουρι-[[κλυτός]]: [[renowned]] in the [[use]] of the [[spear]]. | |auten=and δουρι-[[κλυτός]]: [[renowned]] in the [[use]] of the [[spear]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δουρικλειτός:''' και δουρι-κλῠτός, -όν, φημισμένος για τη [[χρήση]] του [[δόρατος]], [[ξακουστός]], [[περίφημος]] [[πολεμιστής]], σε Όμηρ. | |lsmtext='''δουρικλειτός:''' και δουρι-κλῠτός, -όν, φημισμένος για τη [[χρήση]] του [[δόρατος]], [[ξακουστός]], [[περίφημος]] [[πολεμιστής]], σε Όμηρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<i>adj</i> <i>adj</i><br />famed for the [[spear]], Hom. | |mdlsjtxt=<i>adj</i> <i>adj</i><br />famed for the [[spear]], Hom. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:33, 25 August 2023
English (LSJ)
δουρικλειτόν, famed for the spear, Homeric epithet of heroes, Il.5.55, Od.15.52.
Spanish (DGE)
(δουρῐκλειτός) -όν
• Alolema(s): δορι- Epic.Alex.Adesp.SHell.922.9
• Morfología: [gen. -οιο Epic.Alex.Adesp.l.c.]
famoso por su lanza epít. de héroes Μενέλαος Il.5.55, Od.15.52, 17.116, Hes.Fr.175.1, Διομήδης Il.11.333, Λάαγος Epic.Alex.Adesp.l.c.
German (Pape)
[Seite 663] speerberühmt; Homer Ἀτρείδης δουρικλειτὸς Μενέλαος Iliad. 5, 55. 578 Odyss. 15, 52; vgl. δουρικλυτός.
French (Bailly abrégé)
οῦ;
adj. m.
fameux par sa lance, càd dans les combats.
Étymologie: δόρυ, κλειτός.
Russian (Dvoretsky)
δουρικλειτός: adj. m знаменитый (своим) копьем, т. е. покрытый воинской славой Hom.
Greek (Liddell-Scott)
δουρικλειτός: -όν, παφημισμένος διὰ τὸ δόρυ, Ὁμηρ. ἐπίθ, τῶν ἡρώων, Ἰλ. Ε. 55, Ὀδ. Ο. 52· -οὕτω καὶ δουρικλῠτός, όν, Ὅμ., ἐν Αἰσχύλ. Πέρσ. 85 γράφεται δουρικλύτοις. ουχὶ -κλυτοῖς· - οὐδὲν θηλ. ἢ οὐδετ. εὑρίσκεται. - Πρβλ. Βουττμ. Λεξιλ. ἐν λ. τηλεκλειτός.
English (Autenrieth)
Greek Monolingual
δουρικλειτός και δουρικλυτός, -ή, -όν (Α)
περίφημος, ονομαστός στο δόρυ, ικανός πολεμιστής.
Greek Monotonic
δουρικλειτός: και δουρι-κλῠτός, -όν, φημισμένος για τη χρήση του δόρατος, ξακουστός, περίφημος πολεμιστής, σε Όμηρ.
Middle Liddell
adj adj
famed for the spear, Hom.