κρημνίζω: Difference between revisions
From LSJ
ἡ κέρκος τῇ ἀλώπεκι μαρτυρεῖ → you can tell a fox by its tail, small traits give the clue to the character of a person
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=krimnizo | |Transliteration C=krimnizo | ||
|Beta Code=krhmni/zw | |Beta Code=krhmni/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[hurl down headlong]], κατὰ τοῦ τείχους [[LXX]] ''2 Ma.''6.10: metaph., ἐπὶ ἀτάκτους ἡδονὰς ἑαυτοὺς κ. Plu.2.5b:—Pass., J.''BJ''2.3.3, Cat.Cod. Astr.8(4).156. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[précipiter]].<br />'''Étymologie:''' [[κρημνός]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>einen [[Abhang]] [[hinabstürzen]]</i>; Plut. <i>educ. puer</i>. 7 ἐπὶ τὰς ἀτάκτους ἡδονὰς ἑαυτούς; auch andere Spätere | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κρημνίζω:''' [[устремлять]], [[бросать]] (ἑαυτοὺς εἰς или ἐπὶ τὰς ἡδονάς Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κρημνίζω''': ὡς καὶ νῦν, [[ῥίπτω]] κατὰ κεφαλῆς, κοιν. «γκρεμίζω», Ἑβδ. (Β΄ Μακκ. Ϛ΄, 10)· μεταφ., κρ. ἑαυτὸν εἰς ἀτάκτους ἡδονὰς Πλούτ. 2. 5Α. | |lstext='''κρημνίζω''': ὡς καὶ νῦν, [[ῥίπτω]] κατὰ κεφαλῆς, κοιν. «γκρεμίζω», Ἑβδ. (Β΄ Μακκ. Ϛ΄, 10)· μεταφ., κρ. ἑαυτὸν εἰς ἀτάκτους ἡδονὰς Πλούτ. 2. 5Α. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κρημνίζω]] (AM)<br /><b>βλ.</b> [[γκρεμίζω]]. | |mltxt=[[κρημνίζω]] (AM)<br /><b>βλ.</b> [[γκρεμίζω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 25 August 2023
English (LSJ)
hurl down headlong, κατὰ τοῦ τείχους LXX 2 Ma.6.10: metaph., ἐπὶ ἀτάκτους ἡδονὰς ἑαυτοὺς κ. Plu.2.5b:—Pass., J.BJ2.3.3, Cat.Cod. Astr.8(4).156.
French (Bailly abrégé)
précipiter.
Étymologie: κρημνός.
German (Pape)
einen Abhang hinabstürzen; Plut. educ. puer. 7 ἐπὶ τὰς ἀτάκτους ἡδονὰς ἑαυτούς; auch andere Spätere
Russian (Dvoretsky)
κρημνίζω: устремлять, бросать (ἑαυτοὺς εἰς или ἐπὶ τὰς ἡδονάς Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
κρημνίζω: ὡς καὶ νῦν, ῥίπτω κατὰ κεφαλῆς, κοιν. «γκρεμίζω», Ἑβδ. (Β΄ Μακκ. Ϛ΄, 10)· μεταφ., κρ. ἑαυτὸν εἰς ἀτάκτους ἡδονὰς Πλούτ. 2. 5Α.
