τεχνήμων: Difference between revisions
μὴ τὴν ὄψιν καλλωπίζου, ἀλλ' ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν ἴσθι καλός → Don't beautify your face, but be beautiful in your habits (Thales, in Diog. Laertius 1.37)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=technimon | |Transliteration C=technimon | ||
|Beta Code=texnh/mwn | |Beta Code=texnh/mwn | ||
|Definition= | |Definition=τεχνήμον, gen. ονος,<br><span class="bld">A</span> [[cunningly wrought]], αὐλοί ''AP''9.504.<br><span class="bld">2</span> [[skilful]], of artists, Opp.''C.''1.326. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1103.png Seite 1103]] gen. ονος, = [[τεχνήεις]]; αὐλοί Ep. (IX, 504); Opp. Cyn. 1, 326. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1103.png Seite 1103]] gen. ονος, = [[τεχνήεις]]; αὐλοί Ep. (IX, 504); Opp. Cyn. 1, 326. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br /><b>1</b> [[travaillé avec art]];<br /><b>2</b> [[ingénieux]], [[habile]].<br />'''Étymologie:''' [[τέχνη]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τεχνήμων:''' 2, gen. ονος искусный (αὐλοί Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τεχνήμων''': -ον, | |lstext='''τεχνήμων''': -ον, μετὰ τέχνης καὶ δεξιότητος εἰργασμένος, αὐλοὶ Ἀνθολ. Π. 9. 504. 2) ἐπιδέξιος, [[ἐπιτήδειος]], ἐπὶ ἐργατῶν ἢ τεχνιτῶν, Ὀππ. Κυν. 1. 326. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ῆμον, Α<br /><b>1.</b> κατασκευασμένος με έντεχνο τρόπο («τεχνήμονας αὐλούς», <b>Ανθ. Παλ.</b>)<br /><b>2.</b> (<b>για πρόσ.</b>) [[επιδέξιος]], [[επιτήδειος]], [[ικανός]] («τοὺς γράψαν τεχνήμονες ἄνδρες», Οππ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τέχνη]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -[[ήμων]] ( | |mltxt=-ῆμον, Α<br /><b>1.</b> κατασκευασμένος με έντεχνο τρόπο («τεχνήμονας αὐλούς», <b>Ανθ. Παλ.</b>)<br /><b>2.</b> (<b>για πρόσ.</b>) [[επιδέξιος]], [[επιτήδειος]], [[ικανός]] («τοὺς γράψαν τεχνήμονες ἄνδρες», Οππ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τέχνη]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -[[ήμων]] ([[πρβλ]]. [[ζηλήμων]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τεχνήμων:''' -ον ([[τέχνη]]), με [[τέχνη]] και [[δεξιότητα]] κατειργασμένος, <i>αὐλοί</i>, σε Ανθ. | |lsmtext='''τεχνήμων:''' -ον ([[τέχνη]]), με [[τέχνη]] και [[δεξιότητα]] κατειργασμένος, <i>αὐλοί</i>, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[τεχνήμων]], ον, [[τέχνη]]<br />[[cunningly]] [[wrought]], αὐλοί Anth. | |mdlsjtxt=[[τεχνήμων]], ον, [[τέχνη]]<br />[[cunningly]] [[wrought]], αὐλοί Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:03, 25 August 2023
English (LSJ)
τεχνήμον, gen. ονος,
A cunningly wrought, αὐλοί AP9.504.
2 skilful, of artists, Opp.C.1.326.
German (Pape)
[Seite 1103] gen. ονος, = τεχνήεις; αὐλοί Ep. (IX, 504); Opp. Cyn. 1, 326.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
1 travaillé avec art;
2 ingénieux, habile.
Étymologie: τέχνη.
Russian (Dvoretsky)
τεχνήμων: 2, gen. ονος искусный (αὐλοί Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
τεχνήμων: -ον, μετὰ τέχνης καὶ δεξιότητος εἰργασμένος, αὐλοὶ Ἀνθολ. Π. 9. 504. 2) ἐπιδέξιος, ἐπιτήδειος, ἐπὶ ἐργατῶν ἢ τεχνιτῶν, Ὀππ. Κυν. 1. 326.
Greek Monolingual
-ῆμον, Α
1. κατασκευασμένος με έντεχνο τρόπο («τεχνήμονας αὐλούς», Ανθ. Παλ.)
2. (για πρόσ.) επιδέξιος, επιτήδειος, ικανός («τοὺς γράψαν τεχνήμονες ἄνδρες», Οππ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τέχνη + επίθημα -ήμων (πρβλ. ζηλήμων)].
Greek Monotonic
τεχνήμων: -ον (τέχνη), με τέχνη και δεξιότητα κατειργασμένος, αὐλοί, σε Ανθ.
