πρέμνοθεν: Difference between revisions
κρειττότερον ἐστὶν εἰδέναι ἐν μέσῃ τῇ Πόλει φακιόλιον βασιλεῦον Τούρκου, ἢ καλύπτραν λατινικήν → I would rather see a Turkish turban in the midst of the City than the Latin mitre
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=premnothen | |Transliteration C=premnothen | ||
|Beta Code=pre/mnoqen | |Beta Code=pre/mnoqen | ||
|Definition=or | |Definition=or [[πρεμνόθεν]], Adv. [[from the stump]], i.e. [[utterly]], cj. for [[πρυμνόθεν]], A. ''Th.'' 71, 1061 (anap.); [[from the bottom]], cj. in Call.''Del.''35. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρέμνοθεν:''' adv. до основания ([[πόλις]] π. [[πανώλεθρος]] Aesch. - [[varia lectio|v.l.]] [[πρυμνόθεν]]). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[πρεμνόθεν]] Α<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> από το κατώτερο [[μέρος]] του κορμού, από τη [[ρίζα]]<br /><b>2.</b> ολοσχερώς, ολοκληρωτικά, εντελώς<br /><b>3.</b> από τον πάτο, από το [[βάθος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πρέμνον]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>θεν</i> ( | |mltxt=και [[πρεμνόθεν]] Α<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> από το κατώτερο [[μέρος]] του κορμού, από τη [[ρίζα]]<br /><b>2.</b> ολοσχερώς, ολοκληρωτικά, εντελώς<br /><b>3.</b> από τον πάτο, από το [[βάθος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πρέμνον]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>θεν</i> ([[πρβλ]]. [[πλευρόθεν]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πρέμνοθεν:''' επίρρ., από τον κορμό, δηλ. από τη [[ρίζα]] και τα κλαριά, ολοσχερώς, συθέμελα, σε Αισχύλ. | |lsmtext='''πρέμνοθεν:''' επίρρ., από τον κορμό, δηλ. από τη [[ρίζα]] και τα κλαριά, ολοσχερώς, συθέμελα, σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=from the [[stump]], i. e. [[root]] and [[branch]], [[utterly]], Aesch. [from [[πρέμνον]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:20, 3 March 2024
English (LSJ)
or πρεμνόθεν, Adv. from the stump, i.e. utterly, cj. for πρυμνόθεν, A. Th. 71, 1061 (anap.); from the bottom, cj. in Call.Del.35.
Russian (Dvoretsky)
πρέμνοθεν: adv. до основания (πόλις π. πανώλεθρος Aesch. - v.l. πρυμνόθεν).
Greek (Liddell-Scott)
πρέμνοθεν: Ἐπίρρ. ἐκ τοῦ πρέμνου, ἀπὸ τοῦ κατωτάτου τοῦ κορμοῦ, ἐκ ῥίζης, δηλ. ὁλοσχερῶς, ἐντελῶς· ἡ γραφὴ αὕτη ἐγένετο γενικῶς δεκτὴ ἐν Αἰσχύλ. Θήβ. 71. 1056, ἀντὶ τῆς τῶν Ἀντιγράφων πρύμνοθεν.
Greek Monolingual
και πρεμνόθεν Α
επίρρ.
1. από το κατώτερο μέρος του κορμού, από τη ρίζα
2. ολοσχερώς, ολοκληρωτικά, εντελώς
3. από τον πάτο, από το βάθος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πρέμνον + επιρρμ. κατάλ. -θεν (πρβλ. πλευρόθεν)].
Greek Monotonic
πρέμνοθεν: επίρρ., από τον κορμό, δηλ. από τη ρίζα και τα κλαριά, ολοσχερώς, συθέμελα, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
from the stump, i. e. root and branch, utterly, Aesch. [from πρέμνον
