ἀνόμημα: Difference between revisions
From LSJ
ἡ κέρκος τῇ ἀλώπεκι μαρτυρεῖ → you can tell a fox by its tail, small traits give the clue to the character of a person
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anomima | |Transliteration C=anomima | ||
|Beta Code=a)no/mhma | |Beta Code=a)no/mhma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[transgression of the law]], Lys. ap. Phot.p.143 R., [[LXX]] ''Le.''20.14, al., ''Stoic.''3.136, [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.5. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ματος, τό<br />[[transgresión de la ley]], [[delito]] Lys. en Phot.p.143R., Chrysipp.<i>Stoic</i>.3.136, [[LXX]] <i>Le</i>.17.16, 20.14, <i>Sap</i>.1.9, [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.5, ᾧ τὸ ἀ. ἐγένετο ὑπὸ τοῦ ἰδίου τέκνου <i>PMag</i>.4.3100 (II d.C.), νίψον ἀνομήματα <i>SEG</i> 26.1016 (Paros). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0240.png Seite 240]] τό, Gesetzwidrigkeit, Diod. Sic. 17, 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0240.png Seite 240]] τό, Gesetzwidrigkeit, Diod. Sic. 17, 5. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνόμημα:''' ατος τό беззаконный поступок Diod. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνόμημα''': -ατος, τό, [[παράβασις]] τοῦ νόμου, [[ἄνομος]] [[πρᾶξις]], Διόδ. 17. 5, Συλλ. Ἐπιγρ. 8940. | |lstext='''ἀνόμημα''': -ατος, τό, [[παράβασις]] τοῦ νόμου, [[ἄνομος]] [[πρᾶξις]], Διόδ. 17. 5, Συλλ. Ἐπιγρ. 8940. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=το (AM [[ἀνόμημα]]) [[ανομώ]]<br />[[υπέρβαση]] του νόμου, [[ανομία]]. | |mltxt=το (AM [[ἀνόμημα]]) [[ανομώ]]<br />[[υπέρβαση]] του νόμου, [[ανομία]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:54, 27 March 2024
English (LSJ)
-ατος, τό, transgression of the law, Lys. ap. Phot.p.143 R., LXX Le.20.14, al., Stoic.3.136, D.S.17.5.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
transgresión de la ley, delito Lys. en Phot.p.143R., Chrysipp.Stoic.3.136, LXX Le.17.16, 20.14, Sap.1.9, D.S.17.5, ᾧ τὸ ἀ. ἐγένετο ὑπὸ τοῦ ἰδίου τέκνου PMag.4.3100 (II d.C.), νίψον ἀνομήματα SEG 26.1016 (Paros).
German (Pape)
[Seite 240] τό, Gesetzwidrigkeit, Diod. Sic. 17, 5.
Russian (Dvoretsky)
ἀνόμημα: ατος τό беззаконный поступок Diod.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνόμημα: -ατος, τό, παράβασις τοῦ νόμου, ἄνομος πρᾶξις, Διόδ. 17. 5, Συλλ. Ἐπιγρ. 8940.
