φαινόπους: Difference between revisions
From LSJ
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fainopous | |Transliteration C=fainopous | ||
|Beta Code=faino/pous | |Beta Code=faino/pous | ||
|Definition=ποδος, ὁ, ἡ, | |Definition=ποδος, ὁ, ἡ, [[with shining feet]], Theognost. ''Can.''12. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-οδος, ὁ, ἡ, Α<br /><b>1.</b> ([[κατά]] τον Θεόγνωστ.) «[[λευκόπους]]»<br /><b>2.</b> ([[κατά]] το λεξ. [[Σούδα]]) «[[λαμπρόπους]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φαίνω]] <span style="color: red;">+</span> -[[πους]] (<span style="color: red;"><</span> [[πούς]], <i>ποδός</i>), | |mltxt=-οδος, ὁ, ἡ, Α<br /><b>1.</b> ([[κατά]] τον Θεόγνωστ.) «[[λευκόπους]]»<br /><b>2.</b> ([[κατά]] το λεξ. [[Σούδα]]) «[[λαμπρόπους]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φαίνω]] <span style="color: red;">+</span> -[[πους]] (<span style="color: red;"><</span> [[πούς]], <i>ποδός</i>), [[πρβλ]]. [[λαμπρόπους]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 25 August 2023
English (LSJ)
ποδος, ὁ, ἡ, with shining feet, Theognost. Can.12.
Greek (Liddell-Scott)
φαινόπους: ποδος, ὁ, ἡ, «λευκόπους» Θεογνώστου Κανόνες 12· «λαμπρόπους» Σουΐδ.
Greek Monolingual
-οδος, ὁ, ἡ, Α
1. (κατά τον Θεόγνωστ.) «λευκόπους»
2. (κατά το λεξ. Σούδα) «λαμπρόπους».
[ΕΤΥΜΟΛ. < φαίνω + -πους (< πούς, ποδός), πρβλ. λαμπρόπους].
