ἀκύθηρος: Difference between revisions
From LSJ
Οὐ χρὴ φέρειν τὰ πρόσθεν ἐν μνήμῃ κακά → Mala pristina haud oportet ferre in memoria → Du darfst nicht im Gedächtnis tragen früheres Leid
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=akythiros | |Transliteration C=akythiros | ||
|Beta Code=a)ku/qhros | |Beta Code=a)ku/qhros | ||
|Definition= | |Definition=ἀκύθηρον,(Κῠθήρη) like [[ἀναφρόδιτος]], [[without charms]], Cic.''Fam.'' 7.32.2; τὸ ἀ Eun.''VS''p.457.14B. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br />[[sin gracia]], [[sin encanto]] Cic.<i>Fam</i>.7.32.2, τὸ ἀ. Eun.<i>VS</i> 457. | |dgtxt=-ον<br />[[sin gracia]], [[sin encanto]] Cic.<i>Fam</i>.7.32.2, τὸ ἀ. Eun.<i>VS</i> 457. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=<i>ohne Cytherens [[Liebreiz]], [[invenustus]]</i>, Cic. <i>fam</i>. 7.32. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀκύθηρος:''' (ῠ) лишенный прелести, некрасивый Cic. | |elrutext='''ἀκύθηρος:''' (ῠ) лишенный прелести, некрасивый Cic. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀκύθηρος''': -ον, (Κῠθήρη), ὡς τὸ [[ἀναφρόδιτος]], Λατ. invenustus, [[ἄνευ]] θελγήτρων, Κικ. Fam. 7. 32, 2, Εὐνάπ. 10. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀκύθηρος]], -ον (Α)<br />ο [[αναφρόδιτος]], αυτός που δεν έχει ερωτικά θέλγητρα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀ</i>- στερητ. <span style="color: red;">+</span> <i>Κυθήρη</i>, [[άλλη]] [[ονομασία]] της Αφροδίτης]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:24, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀκύθηρον,(Κῠθήρη) like ἀναφρόδιτος, without charms, Cic.Fam. 7.32.2; τὸ ἀ Eun.VSp.457.14B.
Spanish (DGE)
-ον
sin gracia, sin encanto Cic.Fam.7.32.2, τὸ ἀ. Eun.VS 457.
German (Pape)
ohne Cytherens Liebreiz, invenustus, Cic. fam. 7.32.
Russian (Dvoretsky)
ἀκύθηρος: (ῠ) лишенный прелести, некрасивый Cic.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκύθηρος: -ον, (Κῠθήρη), ὡς τὸ ἀναφρόδιτος, Λατ. invenustus, ἄνευ θελγήτρων, Κικ. Fam. 7. 32, 2, Εὐνάπ. 10.
Greek Monolingual
ἀκύθηρος, -ον (Α)
ο αναφρόδιτος, αυτός που δεν έχει ερωτικά θέλγητρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀ- στερητ. + Κυθήρη, άλλη ονομασία της Αφροδίτης].
