ἁλμήεις: Difference between revisions
Τί ὕπνος; Καμάτων ἀνάπαυσις, ἰατρῶν κατόρθωμα, δεδεμένων λύσις, ἀγρυπνούντων σοφία, νοσούντων εὐχή, θανάτου εἰκών, ταλαιπωρούντων ἐπιθυμία, πάσης πνοῆς ἡσυχία, πλουσίων ἐπιτήδευμα, πενήτων ἀδολεσχία, καθημερινὴ μελέτη. → What is sleep? Rest from toil, the success of physicians, the release of those who are bound, the wisdom of the wakeful, what sick men pray for, an image of death, the desire of those who toil in hardship, the rest of all the spirit, a principal occupation of the rich, the idle chatter of poor men, a daily object of concern.
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=almieis | |Transliteration C=almieis | ||
|Beta Code=a(lmh/eis | |Beta Code=a(lmh/eis | ||
|Definition= | |Definition=ἁλμήεσσα, ἁλμήεν, [[salt]], [[briny]], [[πόρος]] ἁλμήεις, i.e. the [[sea]], A.''Supp.'' 844 (lyr.) codd. (ἁλμιόεις Herm.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εσσα, -εν<br />[[salino]], [[salado]] ἁλμήεντα πόρον = el salino paso, del [[Helesponto]], A.<i>Supp</i>.844. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0108.png Seite 108]] [[πόρος]], der salzige Meerpfad, Aesch. Suppl. 824. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0108.png Seite 108]] [[πόρος]], der salzige [[Meerpfad]], Aesch. Suppl. 824. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ήεσσα, ῆεν;<br />salé.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλμη]] | |btext=ήεσσα, ῆεν;<br />[[salé]].<br />'''Étymologie:''' [[ἅλμη]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἁλμήεις:''' ήεσσα, ῆεν соленый, т. е. морской ([[πόρος]] Aesch.). | |elrutext='''ἁλμήεις:''' ήεσσα, ῆεν [[соленый]], т. е. [[морской]] ([[πόρος]] Aesch.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:11, 25 October 2023
English (LSJ)
ἁλμήεσσα, ἁλμήεν, salt, briny, πόρος ἁλμήεις, i.e. the sea, A.Supp. 844 (lyr.) codd. (ἁλμιόεις Herm.).
Spanish (DGE)
-εσσα, -εν
salino, salado ἁλμήεντα πόρον = el salino paso, del Helesponto, A.Supp.844.
German (Pape)
[Seite 108] πόρος, der salzige Meerpfad, Aesch. Suppl. 824.
French (Bailly abrégé)
ήεσσα, ῆεν;
salé.
Étymologie: ἅλμη.
Greek Monolingual
ἁλμήεις, -εσσα, -εν (Α) ἅλμη
1. αλμυρός, της θάλασσας
2. φρ. «πόρος ἁλμήεις», η θάλασσα.
