βαβύρτας: Difference between revisions
δυνατὰ δὲ οἱ προύχοντες πράσσουσι καὶ οἱ ἀσθενεῖς ξυγχωροῦσιν → the strong do what they will; the weak do what they must | the strong do what they can and the weak suffer what they must | they that have odds of power exact as much as they can, and the weak yield to such conditions as they can get
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vavyrtas | |Transliteration C=vavyrtas | ||
|Beta Code=babu/rtas | |Beta Code=babu/rtas | ||
|Definition=<b class="b3">ὁ παράμωρος</b>, | |Definition=ὁ παράμωρος, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (Cf. Lat. [[baburrus]].) | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b3">ὁ παράμωρος</b> H.<br />Derivatives: Also PN (Wilhelm, Beitr. z. griech. Inschriftenkunde 321).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Cf. Lat. [[baburrus]] [[stultus]], [[ineptus]]; cf. the type [[βάρβαρος]] (?) and Ernout-Meillet s. [[babit]]. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''βαβύρτας''': {babúrtas}<br />'''Meaning''': ὁ [[παράμωρος]] H., auch PN (s. Latte ad loc.),<br />'''Etymology''': Nomen agentis auf -τας (vgl. Chantraine Formation 319) von einem Verb *βαβύρω, bzw. Umbildung eines Nomens, vgl. lat. ''baburrus'' [[stultus]], [[ineptus]]; reduplizierte Elementarschöpfung. Vgl. die ähnlichen Bildungen oben und die Beispielsammlung bei W.-Hofmann s. ''babit'', wo auch Literatur.<br />'''Page''' 1,207 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:29, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ παράμωρος, Hsch. (Cf. Lat. baburrus.)
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: ὁ παράμωρος H.
Derivatives: Also PN (Wilhelm, Beitr. z. griech. Inschriftenkunde 321).
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin]
Etymology: Cf. Lat. baburrus stultus, ineptus; cf. the type βάρβαρος (?) and Ernout-Meillet s. babit.
Frisk Etymology German
βαβύρτας: {babúrtas}
Meaning: ὁ παράμωρος H., auch PN (s. Latte ad loc.),
Etymology: Nomen agentis auf -τας (vgl. Chantraine Formation 319) von einem Verb *βαβύρω, bzw. Umbildung eines Nomens, vgl. lat. baburrus stultus, ineptus; reduplizierte Elementarschöpfung. Vgl. die ähnlichen Bildungen oben und die Beispielsammlung bei W.-Hofmann s. babit, wo auch Literatur.
Page 1,207
