ἐπιγυμνάζω: Difference between revisions
From LSJ
μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά → you are worried and bothered about so many things, thou art careful and troubled about many things, you are worried and upset about many things
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "Uebung" to "Übung") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epigymnazo | |Transliteration C=epigymnazo | ||
|Beta Code=e)pigumna/zw | |Beta Code=e)pigumna/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[exercise excessively]], Philostr.''Gym.''51; [[exercise again]], ib.53:—Pass, [[take exercise at]] or in, τοῖσι γυμνασίοισι Hp.''Insomn.''88: abs., dub. in Ph.1.467. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0934.png Seite 934]] noch dazu, dabei üben, Philo; in der | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0934.png Seite 934]] noch dazu, dabei üben, Philo; in der Übung zusetzen, Hippocr. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπιγυμνάζω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[εξασκώ]], [[γυμνάζω]] κάποιον εντατικά<br /><b>2.</b> [[γυμνάζω]] κάποιον επανειλημμένα<br /><b>3.</b> <b>μέσ.</b> <i>ἐπιγυμνάζομαι</i><br />εξασκούμαι σε [[κάτι]]. | |mltxt=[[ἐπιγυμνάζω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[εξασκώ]], [[γυμνάζω]] κάποιον εντατικά<br /><b>2.</b> [[γυμνάζω]] κάποιον επανειλημμένα<br /><b>3.</b> <b>μέσ.</b> <i>ἐπιγυμνάζομαι</i><br />εξασκούμαι σε [[κάτι]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:38, 26 September 2023
English (LSJ)
exercise excessively, Philostr.Gym.51; exercise again, ib.53:—Pass, take exercise at or in, τοῖσι γυμνασίοισι Hp.Insomn.88: abs., dub. in Ph.1.467.
German (Pape)
[Seite 934] noch dazu, dabei üben, Philo; in der Übung zusetzen, Hippocr.
Greek Monolingual
ἐπιγυμνάζω (Α)
1. εξασκώ, γυμνάζω κάποιον εντατικά
2. γυμνάζω κάποιον επανειλημμένα
3. μέσ. ἐπιγυμνάζομαι
εξασκούμαι σε κάτι.
