ἀναπηρόομαι: Difference between revisions
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anapiroomai | |Transliteration C=anapiroomai | ||
|Beta Code=a)naphro/omai | |Beta Code=a)naphro/omai | ||
|Definition=Pass., | |Definition=Pass., to [[be maimed]], [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 310e, Arist.''Pr.''960b37:—Act., prob. l. in Plu.2.373d. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[encanijarse]] del alma, Pl.<i>Plt</i>.310e. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναπηρόομαι''': παθ., καθίσταμαι [[ἀνάπηρος]], Πλάτ. Πολιτ. 310Ε, Ἀριστ. Προβλ. 32. 6. | |lstext='''ἀναπηρόομαι''': παθ., καθίσταμαι [[ἀνάπηρος]], Πλάτ. Πολιτ. 310Ε, Ἀριστ. Προβλ. 32. 6. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''ἀναπηρόομαι:''' [[быть увечным]], [[искалеченным]], [[уродоваться]] Lys., Plat., Arst., Anth. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=(-όω) (Α ἀναπηροῦμαι, [[ἀναπηρόομαι]])<br /><b>μέσ.</b><br /><b>1.</b> [[γίνομαι]] (ή [[είμαι]] στα αρχ.) [[ανάπηρος]], σακατεύομαι<br /><b>2.</b> έχω ή [[αποκτώ]] πνευματική ή ψυχική [[ατέλεια]], [[ελαττωματικότητα]]<br />(νεοελλ. <b>ενεργ.</b> [[κάνω]] κάποιον ανάπηρο, [[σακατεύω]], [[ακρωτηριάζω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἀνάπηρος]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> [[αναπήρωμα]], [[αναπήρωση]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:11, 22 October 2024
English (LSJ)
Pass., to be maimed, Pl.Plt. 310e, Arist.Pr.960b37:—Act., prob. l. in Plu.2.373d.
Spanish (DGE)
encanijarse del alma, Pl.Plt.310e.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναπηρόομαι: παθ., καθίσταμαι ἀνάπηρος, Πλάτ. Πολιτ. 310Ε, Ἀριστ. Προβλ. 32. 6.
Russian (Dvoretsky)
ἀναπηρόομαι: быть увечным, искалеченным, уродоваться Lys., Plat., Arst., Anth.
Greek Monolingual
(-όω) (Α ἀναπηροῦμαι, ἀναπηρόομαι)
μέσ.
1. γίνομαι (ή είμαι στα αρχ.) ανάπηρος, σακατεύομαι
2. έχω ή αποκτώ πνευματική ή ψυχική ατέλεια, ελαττωματικότητα
(νεοελλ. ενεργ. κάνω κάποιον ανάπηρο, σακατεύω, ακρωτηριάζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνάπηρος.
ΠΑΡ. νεοελλ. αναπήρωμα, αναπήρωση].
