τριπλεκής: Difference between revisions
From LSJ
Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=triplekis | |Transliteration C=triplekis | ||
|Beta Code=triplekh/s | |Beta Code=triplekh/s | ||
|Definition= | |Definition=τριπλεκές, [[thrice-plaited]], [[threefold]], τ. εἶναι ἡμῶν τὸ σῶμα Sor.2.4; [[three-dimensional]](?), σχῆμα Procl.''Theol.Plat.''5.37. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές, Α<br />πλεγμένος με [[τρία]] μέρη, [[τρίπλοκος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πλεκής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πλέκος]], <i>το</i> «[[πλέγμα]]»), | |mltxt=-ές, Α<br />πλεγμένος με [[τρία]] μέρη, [[τρίπλοκος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τρι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>πλεκής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πλέκος]], <i>το</i> «[[πλέγμα]]»), [[πρβλ]]. [[πολυπλεκής]]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές, <i>[[dreimal]] [[geflochten]] oder [[geknüpft]], [[dreifach]]</i>, Greg.Naz. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:11, 25 August 2023
English (LSJ)
τριπλεκές, thrice-plaited, threefold, τ. εἶναι ἡμῶν τὸ σῶμα Sor.2.4; three-dimensional(?), σχῆμα Procl.Theol.Plat.5.37.
Greek (Liddell-Scott)
τρῐπλεκής: -ές, ὁ τρὶς πεπλεγμένος, τριπλοῦς, Λατ. triplex, Σωρανὸς περὶ Γυναικείων Παθῶν 212, 5, Γρηγ. Νύσσ. ΙΙΙ, 1101C.
Greek Monolingual
-ές, Α
πλεγμένος με τρία μέρη, τρίπλοκος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + -πλεκής (< πλέκος, το «πλέγμα»), πρβλ. πολυπλεκής].
German (Pape)
ές, dreimal geflochten oder geknüpft, dreifach, Greg.Naz.
