λαιά: Difference between revisions

From LSJ

ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware

Source
(CSV import)
m (Text replacement - "εῑα" to "εῖα")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[λαιά]] και λεῑα και λέα, ἡ (Α)<br /><b>1.</b> <b>στον πληθ.</b> [[λαιαί]]<br />λίθοι με το [[βάρος]] τών οποίων κρατούσαν ευθείς τους μίτους τών στημόνων του όρθιου ιστού<br /><b>2.</b> [[λίθος]] που χρησιμοποιούσαν για την [[κίνηση]] αυτομάτων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. πιθ. συνδέεται με το [[λᾶας]].
|mltxt=[[λαιά]] και λεῖα και λέα, ἡ (Α)<br /><b>1.</b> <b>στον πληθ.</b> [[λαιαί]]<br />λίθοι με το [[βάρος]] τών οποίων κρατούσαν ευθείς τους μίτους τών στημόνων του όρθιου ιστού<br /><b>2.</b> [[λίθος]] που χρησιμοποιούσαν για την [[κίνηση]] αυτομάτων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. πιθ. συνδέεται με το [[λᾶας]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''λαιά:''' ἡ камень, груз (для укрепления нитей утка на станке) Arst.
|elrutext='''λαιά:''' ἡ [[камень]], [[груз]] (для укрепления нитей утка на станке) Arst.
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[left hand]]
|woodrun=[[left hand]]
}}
}}

Latest revision as of 15:05, 27 September 2022

German (Pape)

[Seite 6] ἡ, = λέα, καθάπερ τὰς λαιὰς προσάπτουσιν αἱ ὑφαίνουσαι τοῖς ἱστοῖς Arist. gen. an. 1, 4, vgl. 5, 7.

Greek Monolingual

λαιά και λεῖα και λέα, ἡ (Α)
1. στον πληθ. λαιαί
λίθοι με το βάρος τών οποίων κρατούσαν ευθείς τους μίτους τών στημόνων του όρθιου ιστού
2. λίθος που χρησιμοποιούσαν για την κίνηση αυτομάτων.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. πιθ. συνδέεται με το λᾶας.

Russian (Dvoretsky)

λαιά:камень, груз (для укрепления нитей утка на станке) Arst.

English (Woodhouse)

left hand

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)