ἄλυχνος: Difference between revisions
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(CSV import) |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alychnos | |Transliteration C=alychnos | ||
|Beta Code=a)/luxnos | |Beta Code=a)/luxnos | ||
|Definition= | |Definition=ἄλυχνον, [[without lamp]] or [[without light]], E.''Fr.''411, D.L.1.81. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[no iluminado]], [[sin luces]] ζοφοδορπίδαν ὡς ἄλυχνον D.L.1.81, pred. de pers. ἐν ἄντροις [[ἄλυχνος]] ... μόνος E.<i>Fr</i>.421. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0111.png Seite 111]] ohne Licht, Eur. frg. Inus 22; Alc. bei D. L. 1, 81. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0111.png Seite 111]] [[ohne Licht]], Eur. frg. Inus 22; Alc. bei D. L. 1, 81. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄλυχνος:''' [[без огня]] или [[без света]], [[без светильника]] Eur., Diog. L. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄλῠχνος''': -ον, ὁ [[ἄνευ]] λύχνου ἢ φωτός, Εὐρ. Ἀποσπ. 425, Διογ. Λ. 1. 81. | |lstext='''ἄλῠχνος''': -ον, ὁ [[ἄνευ]] λύχνου ἢ φωτός, Εὐρ. Ἀποσπ. 425, Διογ. Λ. 1. 81. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἄλυχνος]], -ον) [[λύχνος]]<br />αυτός που δεν έχει λύχνο ή φως, [[αφώτιστος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />ο υπερβολικά [[φτωχός]], [[πάμφτωχος]]. | |mltxt=-η, -ο (Α [[ἄλυχνος]], -ον) [[λύχνος]]<br />αυτός που δεν έχει λύχνο ή φως, [[αφώτιστος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />ο υπερβολικά [[φτωχός]], [[πάμφτωχος]]. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[without a lamp]] | |woodrun=[[without a lamp]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:26, 11 November 2024
English (LSJ)
ἄλυχνον, without lamp or without light, E.Fr.411, D.L.1.81.
Spanish (DGE)
-ον
no iluminado, sin luces ζοφοδορπίδαν ὡς ἄλυχνον D.L.1.81, pred. de pers. ἐν ἄντροις ἄλυχνος ... μόνος E.Fr.421.
German (Pape)
[Seite 111] ohne Licht, Eur. frg. Inus 22; Alc. bei D. L. 1, 81.
Russian (Dvoretsky)
ἄλυχνος: без огня или без света, без светильника Eur., Diog. L.
Greek (Liddell-Scott)
ἄλῠχνος: -ον, ὁ ἄνευ λύχνου ἢ φωτός, Εὐρ. Ἀποσπ. 425, Διογ. Λ. 1. 81.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἄλυχνος, -ον) λύχνος
αυτός που δεν έχει λύχνο ή φως, αφώτιστος
νεοελλ.
ο υπερβολικά φτωχός, πάμφτωχος.
