ταινιόπωλις: Difference between revisions

From LSJ

Πάντ' ἀνακαλύπτων ὁ χρόνος πρὸς φῶς φέρει → Omnia revelans tempus in lucem eruit → Die Zeit deckt alles auf und bringt es an den Tag

Menander, Monostichoi, 459
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=tainiopolis
|Transliteration C=tainiopolis
|Beta Code=tainio/pwlis
|Beta Code=tainio/pwlis
|Definition=ιδος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[dealer in]] [[ταινίαι]], <span class="bibl">Eup.243</span>, <span class="bibl">D.57.34</span>.</span>
|Definition=ιδος, ἡ, [[dealer in]] [[ταινίαι]], Eup.243, D.57.34.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1063.png Seite 1063]] ιδος, ἡ, Bandhändlerinn; Eupolis bei Ath. VII, 326 a; Dem. 57, 34.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1063.png Seite 1063]] ιδος, ἡ, Bandhändlerinn; Eupolis bei Ath. VII, 326 a; Dem. 57, 34.
}}
{{bailly
|btext=ιδος (ἡ) :<br />[[marchande de rubans]].<br />'''Étymologie:''' [[ταινία]], [[πωλέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ταινιόπωλις:''' ιδος ἡ [[продавщица лент]] Dem.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ταινιόπωλις''': ἡ, ἡ πωλοῦσα ταινίας, ζώνας καὶ τὰ ὅμοια, Εὔπολις ἐν «Προσπαλτίοις» 1, Δημ. 1309. 2. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 533.
|lstext='''ταινιόπωλις''': ἡ, ἡ πωλοῦσα ταινίας, ζώνας καὶ τὰ ὅμοια, Εὔπολις ἐν «Προσπαλτίοις» 1, Δημ. 1309. 2. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 533.
}}
{{bailly
|btext=ιδος (ἡ) :<br />marchande de rubans.<br />'''Étymologie:''' [[ταινία]], [[πωλέω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ταινιόπωλις:''' ἡ, [[πωλητής]], [[έμπορος]] <i>ταινιῶν</i>, σε Δημ.
|lsmtext='''ταινιόπωλις:''' ἡ, [[πωλητής]], [[έμπορος]] <i>ταινιῶν</i>, σε Δημ.
}}
{{elru
|elrutext='''ταινιόπωλις:''' ιδος ἡ продавщица лент Dem.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ταινιό-πωλις, ιος, ἡ,<br />a [[dealer]] in ταινίαι, Dem.
|mdlsjtxt=ταινιό-πωλις, ιος, ἡ,<br />a [[dealer]] in ταινίαι, Dem.
}}
}}

Latest revision as of 12:11, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ταινιόπωλις Medium diacritics: ταινιόπωλις Low diacritics: ταινιόπωλις Capitals: ΤΑΙΝΙΟΠΩΛΙΣ
Transliteration A: tainiópōlis Transliteration B: tainiopōlis Transliteration C: tainiopolis Beta Code: tainio/pwlis

English (LSJ)

ιδος, ἡ, dealer in ταινίαι, Eup.243, D.57.34.

German (Pape)

[Seite 1063] ιδος, ἡ, Bandhändlerinn; Eupolis bei Ath. VII, 326 a; Dem. 57, 34.

French (Bailly abrégé)

ιδος (ἡ) :
marchande de rubans.
Étymologie: ταινία, πωλέω.

Russian (Dvoretsky)

ταινιόπωλις: ιδος ἡ продавщица лент Dem.

Greek (Liddell-Scott)

ταινιόπωλις: ἡ, ἡ πωλοῦσα ταινίας, ζώνας καὶ τὰ ὅμοια, Εὔπολις ἐν «Προσπαλτίοις» 1, Δημ. 1309. 2. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 533.

Greek Monolingual

-ώλιδος, ἡ, Α
αυτή που πουλά ταινίες, δηλαδή ζώνες, επιδέσμους κ.λπ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ταινία + -πωλις, θηλ. του -πώλης].

Greek Monotonic

ταινιόπωλις: ἡ, πωλητής, έμπορος ταινιῶν, σε Δημ.

Middle Liddell

ταινιό-πωλις, ιος, ἡ,
a dealer in ταινίαι, Dem.