τινθαλέος: Difference between revisions
ἰχθύς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται → the fish stinks from the head, a fish rots from the head down, the fish rots from the head down, fish begin to stink at the head, the fish stinks first at the head, corruption starts at the top, the rot starts at the top
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)" to "πρβλ. $2$4)") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tinthaleos | |Transliteration C=tinthaleos | ||
|Beta Code=tinqale/os | |Beta Code=tinqale/os | ||
|Definition=α, ον, = | |Definition=α, ον, = [[τινθός]] ([[boiling-hot]], [[steam]]), ποτόν, λοετρά, Nic. ''Al.'' 445, 463, cf. Epic. in ''Arch.Pap.'' 7.7, Nonn. ''D.'' 2.501. (Cf. [[διατινθαλέος]].) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-α, -ον, ΜΑ<br />[[θερμός]], [[ζεστός]] («τινθαλέῳ ποτῷ», <b>Νίκ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Επίθ. σχηματισμένο με [[επίθημα]] -<i>αλέος</i> ( | |mltxt=-α, -ον, ΜΑ<br />[[θερμός]], [[ζεστός]] («τινθαλέῳ ποτῷ», <b>Νίκ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Επίθ. σχηματισμένο με [[επίθημα]] -<i>αλέος</i> ([[πρβλ]]. [[αὐαλέος]]), άγνωστης ετυμολ.]. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''τινθαλέος''': {tinthaléos}<br />'''Meaning''': [[kochend heiß]] (Nik., Nonn. u.a.),<br />'''Composita''' : [[διατινθαλέος]] ‘ds. (Ar. ''V''. 329; vgl. [[διάθερμος]]).<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[αὐαλέος]] u.a. von [[τινθός]]. Bed. unklar: [[heißer Wasserdampf]] eines Kessels? (Lyk. 36); vgl. | |ftr='''τινθαλέος''': {tinthaléos}<br />'''Meaning''': [[kochend heiß]] (Nik., Nonn. u.a.),<br />'''Composita''': [[διατινθαλέος]] ‘ds. (Ar. ''V''. 329; vgl. [[διάθερμος]]).<br />'''Etymology''': Bildung wie [[αὐαλέος]] u.a. von [[τινθός]]. Bed. unklar: [[heißer Wasserdampf]] eines Kessels? (Lyk. 36); vgl. τιντόν· ἑφθόν H. (alphabet. unrichtig).<br />'''Page''' 2,902 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:50, 11 May 2023
English (LSJ)
α, ον, = τινθός (boiling-hot, steam), ποτόν, λοετρά, Nic. Al. 445, 463, cf. Epic. in Arch.Pap. 7.7, Nonn. D. 2.501. (Cf. διατινθαλέος.)
German (Pape)
[Seite 1117] kochend heiß, sengend; Nic. Al. 445. 463; Nonn. D. 2, 499.
Greek (Liddell-Scott)
τινθᾰλέος: -α, -ον, = θερμός, διάθερμος, τινθαλέῳ ποτῷ «θερμῷ, διαπύρῳ» (Σχόλ.), Νικ. Ἀλεξιφ. 445· τινθαλέοις ὕδασιν, θερμοῖς, αὐτόθ. 463, Νόνν. Διον. 2, 499, κλπ.
Greek Monolingual
-α, -ον, ΜΑ
θερμός, ζεστός («τινθαλέῳ ποτῷ», Νίκ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Επίθ. σχηματισμένο με επίθημα -αλέος (πρβλ. αὐαλέος), άγνωστης ετυμολ.].
Frisk Etymology German
τινθαλέος: {tinthaléos}
Meaning: kochend heiß (Nik., Nonn. u.a.),
Composita: διατινθαλέος ‘ds. (Ar. V. 329; vgl. διάθερμος).
Etymology: Bildung wie αὐαλέος u.a. von τινθός. Bed. unklar: heißer Wasserdampf eines Kessels? (Lyk. 36); vgl. τιντόν· ἑφθόν H. (alphabet. unrichtig).
Page 2,902
