φοινίσκη: Difference between revisions

Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf

Menander, Monostichoi, 285

Latest revision as of 11:54, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: φοινίσκη	Medium diacritics: φοινίσκη	Low diacritics: φοινίσκη	Capitals: ΦΟΙΝΙΣΚΗ
Transliteration A: phoinískē	Transliteration B: phoiniskē	Transliteration C: foiniski	Beta Code: foini/skh

ἡ, Dim. of φοῖνιξ, small palm, BGU227.10 (ii A. D.).

ἡ, Α
1. υποκορ. φοίνικας μικρών διαστάσεων
2. η άμπελος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φοῖνιξ (III), -οίνικος «είδος δένδρου» + υποκορ. κατάλ. -ίσκη (πρβλ. παιδίσκη), μέσω αμάρτυρου τ. φοινικ-ίσκη με απλολογία].

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=foiniski
 |Beta Code=foini/skh
-|Definition=ἡ, dim. of [[φοῖνιξ]], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[small palm]], <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>227.10</span> (ii A. D.).</span>
+|Definition=ἡ, ''Dim. of'' [[φοῖνιξ]], [[small palm]], ''BGU''227.10 (ii A. D.).
 }}
 {{grml
-|mltxt=ἡ, Α<br /><b>1.</b> <b>υποκορ.</b> [[φοίνικας]] μικρών διαστάσεων<br /><b>2.</b> η [[άμπελος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φοῖνιξ]] (III), -οίνικος «[[είδος]] δένδρου» <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ίσκη</i> (<b>πρβλ.</b> <i>παιδ</i>-<i>ίσκη</i>), μέσω αμάρτυρου τ. <i>φοινικ</i>-<i>ίσκη</i> με [[απλολογία]]].
+|mltxt=ἡ, Α<br /><b>1.</b> <b>υποκορ.</b> [[φοίνικας]] μικρών διαστάσεων<br /><b>2.</b> η [[άμπελος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φοῖνιξ]] (III), -οίνικος «[[είδος]] δένδρου» <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ίσκη</i> ([[πρβλ]]. [[παιδίσκη]]), μέσω αμάρτυρου τ. <i>φοινικ</i>-<i>ίσκη</i> με [[απλολογία]]].
 }}