exceedingly: Difference between revisions

From LSJ

Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut

Menander, Monostichoi, 133
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window")
mNo edit summary
 
Line 3: Line 3:
===adverb===
===adverb===
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σφόδρα]], [[μάλα]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[κάρτα]] (rare [[prose|P.]]), [[verse|V.]] [[ἐξόχως]], [[prose|P.]] [[ὑπερβαλλόντως]], [[διαφερόντως]], [[ἀμηχάνως]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ὑπερφυῶς]].
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σφόδρα]], [[μάλα]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[κάρτα]] (rare [[prose|P.]]), [[verse|V.]] [[ἐξόχως]], [[prose|P.]] [[ὑπερβαλλόντως]], [[διαφερόντως]], [[ἀμηχάνως]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ὑπερφυῶς]].
}}
{{trml
|trtx====[[exceedingly]]===
Finnish: erittäin, ylen, perin, tavattoman, varsin; French: [[extrêmement]], [[énormément]]; German: [[überaus]], [[äußerst]], [[außerordentlich]], [[ungemein]], [[über alle Maßen]]; Greek: [[σφόδρα]], [[υπερβολικά]], [[υπέρμετρα]]; Ancient Greek: [[σφόδρα]], [[ὑπερφυῶς]]; Hungarian: rendkívül; Latin: [[perquam]]; Polish: niezmiernie, nadzwyczaj; Romanian: extrem; Spanish: [[extremadamente]], [[sumamente]], [[sobremanera]], [[asaz]]; Swedish: ytterst, oerhört, synnerlige
}}
}}

Latest revision as of 13:59, 18 November 2022

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for exceedingly - Opens in new window

adverb

P. and V. σφόδρα, μάλα, Ar. and V. κάρτα (rare P.), V. ἐξόχως, P. ὑπερβαλλόντως, διαφερόντως, ἀμηχάνως, Ar. and P. ὑπερφυῶς.

Translations

exceedingly

Finnish: erittäin, ylen, perin, tavattoman, varsin; French: extrêmement, énormément; German: überaus, äußerst, außerordentlich, ungemein, über alle Maßen; Greek: σφόδρα, υπερβολικά, υπέρμετρα; Ancient Greek: σφόδρα, ὑπερφυῶς; Hungarian: rendkívül; Latin: perquam; Polish: niezmiernie, nadzwyczaj; Romanian: extrem; Spanish: extremadamente, sumamente, sobremanera, asaz; Swedish: ytterst, oerhört, synnerlige